Текст и перевод песни Forrest Frank - LOW KEY

LOW KEY

Ooh-ooh
Oh-oh-oh-oh
All my people, yeah, whoa (ooh-ooh-ooh)

Hey, all my people know that I was never good at acting
Every time my eyes are shut I can't help but imagine
Me and all my friends weavin' in and out of traffic
Every move we make will tip the planet off its axis

You can hear the passion drippin' through the melody
If you love it let it go
But every little blessin' finds its way right back to me
So I spread it with my folk

Hey, I be playing shows in Ibiza
Chef it up like Aisha
So for the moment, I'm keeping it on the low like a freezer
So I can send it up to Heaven for the seventh time today
'Cause thunder happens even though it doesn't rain

That's why I'ma keep it low-key (hey) low-key
Posted with the ones that know me, know me
I wake up and breathe the sun
Keep on shinin' 'til I'm done, so I'm never really lonely, lonely

That's why I'ma keep it low-key (hey), low-key
Posted with the ones that know me, know me
I wake up and breathe the sun
Keep on shinin' 'til I'm done, so I'm never really lonely, oh-oh-oh, oh

You can find me in the summertime sunshine feelin' so free (free)
Sittin' by the ocean (hey) toes in the sea (sea)
Riding with the top down, hands in the breeze (breeze)
Living in the moment, that's how it's supposed to be

You can't throw shade on me, I'm a child of the light
Put me in the dark and I'ma shine twice as bright
I've been blowing up but you won't find me in the sky
'Cause you know what they say about pride

That's why I'ma keep it low-key (hey), low-key
Posted with the ones that know me, know me
I wake up and breathe the sun
Keep on shinin' 'til I'm done, so I'm never really lonely, lonely

That's why I'ma keep it low-key (hey), low-key
Posted with the ones that know me, know me
I wake up and breathe the sun
Keep on shinin' 'til I'm done, so I'm never really lonely, oh-oh-oh, oh

I just want to say thank you, God
Your mercies are new every single morning (ooh-ooh-ooh)

LOW KEY

Ooh-ooh
Oh-oh-oh-oh
Tous mes amis, ouais, ouah (ooh-ooh-ooh)

Hé, tous mes amis savent que j'ai jamais été bon pour jouer la comédie
Chaque fois que je ferme les yeux, je ne peux pas m'empêcher d'imaginer
Moi et tous mes amis qui zigzaguent dans le trafic
Chaque mouvement que nous faisons va faire basculer la planète de son axe

Tu peux entendre la passion qui coule à travers la mélodie
Si tu l'aimes, laisse-la partir
Mais chaque petite bénédiction trouve son chemin jusqu'à moi
Alors je la partage avec mon peuple

Hé, je donne des concerts à Ibiza
Je fais la cuisine comme Aisha
Donc pour le moment, je le garde discret comme un congélateur
Pour que je puisse l'envoyer au paradis pour la septième fois aujourd'hui
Parce que le tonnerre se produit même s'il ne pleut pas

C'est pourquoi je vais le garder discret (hey) discret
En poste avec ceux qui me connaissent, me connaissent
Je me réveille et respire le soleil
Je continue à briller jusqu'à ce que je sois fini, donc je ne suis jamais vraiment seul, seul

C'est pourquoi je vais le garder discret (hey), discret
En poste avec ceux qui me connaissent, me connaissent
Je me réveille et respire le soleil
Je continue à briller jusqu'à ce que je sois fini, donc je ne suis jamais vraiment seul, oh-oh-oh, oh

Tu peux me trouver en été, au soleil, à me sentir si libre (libre)
Assis au bord de l'océan (hey) les orteils dans la mer (mer)
Rouler cheveux au vent, les mains dans la brise (brise)
Vivre l'instant présent, c'est comme ça que ça devrait être

Tu ne peux pas me jeter de l'ombre, je suis un enfant de la lumière
Mets-moi dans le noir et je vais briller deux fois plus fort
J'ai explosé mais tu ne me trouveras pas dans le ciel
Parce que tu sais ce qu'on dit sur l'orgueil

C'est pourquoi je vais le garder discret (hey), discret
En poste avec ceux qui me connaissent, me connaissent
Je me réveille et respire le soleil
Je continue à briller jusqu'à ce que je sois fini, donc je ne suis jamais vraiment seul, seul

C'est pourquoi je vais le garder discret (hey), discret
En poste avec ceux qui me connaissent, me connaissent
Je me réveille et respire le soleil
Je continue à briller jusqu'à ce que je sois fini, donc je ne suis jamais vraiment seul, oh-oh-oh, oh

Je veux juste te dire merci, Dieu
Tes miséricordes sont nouvelles chaque matin (ooh-ooh-ooh)