Текст и перевод песни Forrest Frank - THE PRESENT

THE PRESENT

Hey, I hope you have a very, very, Merry Christmas
I hope you get all of the things that's on your wishlist
And though the seasons always come and go and change
Our love for Jesus always remains

Yeah, I don't need a green gift with a bow tie
I don't need a red suit wearing old guy
If it's a price tag hangin' on a white Jag
Y'all can take the keys
'Cause I got peace, I got love and it comes from up above
Gettin' more stuff ain't gon' make me feel enough

So I don't want a box under the tree
I'm not looking for a card or any money
'Cause today is a gift and that's all I need
I guess that's why they call it "The Present" (The Present)
Ayy, I hope you have a very, very, Merry Christmas
I hope you get all of the things that's on your wishlist
And though the seasons always come and go and change
Our love for Jesus always remains

Ayy, bright lights on a Christmas tree (Tree)
Louis V bag with a shopping spree (Spree)
Feels good to you for, hmm, about a week
But then it fades away, but not this peace, not this love
When it comes from up above
Praise the Lord because He tells us we're enough

So I don't want a box under the tree
I'm not looking for a card or any money
'Cause today is a gift and that's all I need
I guess that's why they call it, guess that's why they call it
I guess that's why they call it "The Present"
I don't want a box under the tree
I'm not looking for a card or any money
'Cause today is a gift and that's all I need
I guess that's why they call it "The Present"

Ayy, I hope you have a very, very, Merry Christmas (Today is a gift)
I hope you have a very, very, Merry Christmas (Today is a gift)
I hope you have a very, very, Merry Christmas (Today is a gift)
I guess that's why they always call it "The Present"

LE PRÉSENT

Hé, j'espère que tu passes un très, très joyeux Noël
J'espère que tu recevras tout ce qui est sur ta liste de cadeaux
Et même si les saisons vont et viennent, changent sans cesse
Notre amour pour Jésus, lui, reste à jamais

Ouais, je n'ai pas besoin d'un cadeau vert avec un nœud papillon
Je n'ai pas besoin d'un vieux bonhomme en costume rouge
Si c'est une étiquette de prix sur une Jaguar blanche
Vous pouvez prendre les clés
Parce que j'ai la paix, j'ai l'amour et ça vient d'en haut
Avoir plus de choses ne me fera pas me sentir comblé

Alors je ne veux pas d'une boîte sous le sapin
Je ne cherche pas une carte ou de l'argent
Parce qu'aujourd'hui est un cadeau et c'est tout ce dont j'ai besoin
Je suppose que c'est pour ça qu'on appelle ça "Le Présent" (Le Présent)
Hé, j'espère que tu passes un très, très joyeux Noël
J'espère que tu recevras tout ce qui est sur ta liste de cadeaux
Et même si les saisons vont et viennent, changent sans cesse
Notre amour pour Jésus, lui, reste à jamais

Hé, des lumières brillantes sur un sapin de Noël (Sapin)
Un sac Louis Vuitton avec une virée shopping (Shopping)
Ça fait du bien pendant, hmm, environ une semaine
Mais ensuite ça s'estompe, mais pas cette paix, pas cet amour
Quand ça vient d'en haut
Louons le Seigneur car Il nous dit que nous sommes comblés

Alors je ne veux pas d'une boîte sous le sapin
Je ne cherche pas une carte ou de l'argent
Parce qu'aujourd'hui est un cadeau et c'est tout ce dont j'ai besoin
Je suppose que c'est pour ça qu'on l'appelle, je suppose que c'est pour ça qu'on l'appelle
Je suppose que c'est pour ça qu'on appelle ça "Le Présent"
Je ne veux pas d'une boîte sous le sapin
Je ne cherche pas une carte ou de l'argent
Parce qu'aujourd'hui est un cadeau et c'est tout ce dont j'ai besoin
Je suppose que c'est pour ça qu'on appelle ça "Le Présent"

Hé, j'espère que tu passes un très, très joyeux Noël (Aujourd'hui est un cadeau)
J'espère que tu passes un très, très joyeux Noël (Aujourd'hui est un cadeau)
J'espère que tu passes un très, très joyeux Noël (Aujourd'hui est un cadeau)
Je suppose que c'est pour ça qu'on l'appelle toujours "Le Présent"