Текст и перевод песни Forrest Frank - Thank You

Thank You

Oh, I just wanna say thank You
I just wanna say thank You
Everything You've brought me through
By your blood, I've been made new
I just wanna say thank You (Thank You)
I just wanna say thank You (Thank You)
It's your breath inside my lungs
So I'll say it 'till I'm done
Lord, thank You

I woke up feeling great (Yeah)
I had to thank God (Thank You God)
You put food up on my plate (Woah)
And You know that it's okay
You've been good to me
Looking back, I know you're the one who planned it
Give me faith to move mountains
How could I be thirsty, when I'm sippin' from your fountain
Prayin' by my pool, watch the angels come surround it (Mmm)

And if You didn't do a thing
I'd still be here at your feet
'Cause your love is all I need

So I just wanna say thank You (Thank You)
I just wanna say thank You (Thank You)
Everything You've brought me through
By your blood, I've been made new
I just wanna say thank You (Thank You)
I just wanna say thank You (Thank You)
It's your breath inside my lungs
So I'll say it 'till I'm done
Lord, thank You

I'm so grateful for this life
I ain't gotta worry 'cause I know he be coming back twice
And that's faith over sight (Over sight)
'Cause I don't need no eyes to realise
That I'm covered in the light (Yeah)
You're not like me, you never change
On momma's day you're still the same

And if You didn't do a thing
I'd still be here at your feet
'Cause your love is all I need

So I just wanna say thank You (Thank You)
I just wanna say thank You (Thank You)
Everything You've brought me through
By your blood, I've been made new
I just wanna say thank You (Thank You)
I just wanna say thank You (Thank You)
It's your breath inside my lungs
So I'll say it 'till I'm done
Lord, thank You

Merci

Oh, je veux juste te dire merci
Je veux juste te dire merci
Pour tout ce que tu as traversé avec moi
Par ton sang, j'ai été renouvelé
Je veux juste te dire merci (Merci)
Je veux juste te dire merci (Merci)
C'est ton souffle dans mes poumons
Alors je le dirai jusqu'à ce que je sois mort
Seigneur, merci

Je me suis réveillé en me sentant bien (Oui)
Je devais remercier Dieu (Merci Dieu)
Tu as mis de la nourriture dans mon assiette (Woah)
Et tu sais que c'est normal
Tu as été bon avec moi
En regardant en arrière, je sais que c'est toi qui l'as planifié
Donne-moi la foi pour déplacer des montagnes
Comment pourrais-je avoir soif alors que je bois à ta fontaine
Je prie au bord de ma piscine, je regarde les anges l'entourer (Mmm)

Et si tu ne faisais rien
Je serais toujours ici à tes pieds
Parce que ton amour est tout ce dont j'ai besoin

Alors je veux juste te dire merci (Merci)
Je veux juste te dire merci (Merci)
Pour tout ce que tu as traversé avec moi
Par ton sang, j'ai été renouvelé
Je veux juste te dire merci (Merci)
Je veux juste te dire merci (Merci)
C'est ton souffle dans mes poumons
Alors je le dirai jusqu'à ce que je sois mort
Seigneur, merci

Je suis si reconnaissant pour cette vie
Je n'ai pas à m'inquiéter parce que je sais qu'il revient deux fois
Et c'est la foi au-dessus de la vue (Au-dessus de la vue)
Parce que je n'ai pas besoin d'yeux pour réaliser
Que je suis couvert de lumière (Oui)
Tu n'es pas comme moi, tu ne changes jamais
Le jour de la fête des mères, tu es toujours le même

Et si tu ne faisais rien
Je serais toujours ici à tes pieds
Parce que ton amour est tout ce dont j'ai besoin

Alors je veux juste te dire merci (Merci)
Je veux juste te dire merci (Merci)
Pour tout ce que tu as traversé avec moi
Par ton sang, j'ai été renouvelé
Je veux juste te dire merci (Merci)
Je veux juste te dire merci (Merci)
C'est ton souffle dans mes poumons
Alors je le dirai jusqu'à ce que je sois mort
Seigneur, merci