Текст и перевод песни Forrest Frank - UPS & DOWNS

UPS & DOWNS

You've been running road for miles
Trying to find home, but the sun's going down
Feels like you've been chasing time
While nobody's around

Well, don't stop now
There's more to life than what you've got right now
I know you 'bout to fall apart right now
But God is with you in the ups and downs, the ups and downs

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh (God is with you in the ups and downs)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh (God is with you in the ups and downs)

Oh, oh (ooh, ooh)
Oh, oh (ooh, yeah)

Mm, and now you're standing in the crowd room
Tryna to figure out while you still feel alone
Fake another broken smile
So that nobody knows

That sometimes you wish you could take it all back
Why do the good things never seem to last?
Where do you go when no place ever feels like a home?
(Feels like a home, feels like a home)

Well, don't stop now
There's more to life than what you've got right now
I know you 'bout to fall apart right now
But God is with you in the ups and downs the ups and downs

Don't stop now
There's more to life than what you've got right now
I know you 'bout to fall apart right now
But God is with you in the up- (up, up, up, up, up and down)

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh (God is with you in the ups and downs)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh (God is with you in the ups and downs)

Don't stop now
There's more to life than what you've got right now
I know you 'bout to fall apart right now
But God is with you in the ups and downs, the ups and downs

Don't stop now
There's more to life than what you've got right now
I know you 'bout to fall apart right now
But God is with you in the up- (up, up, up, up, up and down)

HAUTS ET BAS

Tu as couru sur la route pendant des kilomètres
Essayant de trouver un foyer, mais le soleil se couche
Tu as l'impression de courir après le temps
Alors que personne n'est là

Eh bien, ne t'arrête pas maintenant
Il y a plus dans la vie que ce que tu as en ce moment
Je sais que tu es sur le point de craquer maintenant
Mais Dieu est avec toi dans les hauts et les bas, les hauts et les bas

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh (Dieu est avec toi dans les hauts et les bas)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh (Dieu est avec toi dans les hauts et les bas)

Oh, oh (ooh, ooh)
Oh, oh (ooh, ouais)

Mm, et maintenant tu es debout dans la foule
Essayant de comprendre pourquoi tu te sens encore seule
Tu simules un autre sourire forcé
Pour que personne ne sache

Que parfois tu aimerais tout reprendre
Pourquoi les bonnes choses ne semblent-elles jamais durer ?
Où vas-tu quand aucun endroit ne te donne l'impression d'être chez toi ?
(L'impression d'être chez soi, l'impression d'être chez soi)

Eh bien, ne t'arrête pas maintenant
Il y a plus dans la vie que ce que tu as en ce moment
Je sais que tu es sur le point de craquer maintenant
Mais Dieu est avec toi dans les hauts et les bas, les hauts et les bas

Ne t'arrête pas maintenant
Il y a plus dans la vie que ce que tu as en ce moment
Je sais que tu es sur le point de craquer maintenant
Mais Dieu est avec toi dans les hauts- (haut, haut, haut, haut, haut et bas)

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh (Dieu est avec toi dans les hauts et les bas)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh (Dieu est avec toi dans les hauts et les bas)

Ne t'arrête pas maintenant
Il y a plus dans la vie que ce que tu as en ce moment
Je sais que tu es sur le point de craquer maintenant
Mais Dieu est avec toi dans les hauts et les bas, les hauts et les bas

Ne t'arrête pas maintenant
Il y a plus dans la vie que ce que tu as en ce moment
Je sais que tu es sur le point de craquer maintenant
Mais Dieu est avec toi dans les hauts- (haut, haut, haut, haut, haut et bas)