Текст и перевод песни Forrest. feat. khai dreams - So Good

So Good

Every time you leave me
I never know what to say
It never seems to go away
Oh but every time you see me
Know that I'm still upset
'Cause distance gets so real

Every time you come around I feel so
Good (so good, so good, so good, so good, so good, so good)
Every time you leave I wish you never would
(You would, you would, you would, you would, you would, you would)

I just wanna tell you that you make me feel at home
I don't ever want you feeling like you are alone
We got something good going
With my headrest bedset lying doing nothing out the blue
Don't we
Go together like two peas in a pod
Know my love is no facade
I'd love to hear just how you're feeling
Love to dive into your heart
Take me under pull me up and then we flying through the stars
Every time it's like magic just being with you
Every day is just depressing when I just see you girl

Every time you come around I feel so
Good (so good, so good, so good, so good, so good, so good)
Every time you leave I wish you never would
(You would, you would, you would, you would, you would, you would)

(Mmm)

Si bien

Chaque fois que tu me quittes
Je ne sais jamais quoi dire
Cela ne semble jamais disparaître
Oh mais chaque fois que tu me vois
Sache que je suis toujours contrarié
Parce que la distance devient si réelle

Chaque fois que tu arrives, je me sens tellement
Bien (si bien, si bien, si bien, si bien, si bien, si bien)
Chaque fois que tu pars, j'aimerais que tu ne le fasses jamais
(Tu le ferais, tu le ferais, tu le ferais, tu le ferais, tu le ferais, tu le ferais)

J'ai juste envie de te dire que tu me fais me sentir chez moi
Je ne veux jamais que tu te sentes seul
On a quelque chose de bien qui se passe
Avec mon appui-tête et mon lit, allongé à ne rien faire, de façon inattendue
N'est-ce pas
On va ensemble comme deux petits pois dans une cosse
Sache que mon amour n'est pas une façade
J'aimerais entendre comment tu te sens
J'aimerais plonger dans ton cœur
Emmene-moi avec toi, tire-moi vers le haut, et on s'envole à travers les étoiles
Chaque fois c'est comme de la magie, juste être avec toi
Chaque jour est juste déprimant quand je te vois, ma fille

Chaque fois que tu arrives, je me sens tellement
Bien (si bien, si bien, si bien, si bien, si bien, si bien)
Chaque fois que tu pars, j'aimerais que tu ne le fasses jamais
(Tu le ferais, tu le ferais, tu le ferais, tu le ferais, tu le ferais, tu le ferais)

(Mmm)