Forrest - Rock the Boat (Special extended version) - перевод текста песни на русский
Forrest Rock the Boat (Special extended version)

Forrest - Rock the Boat (Special extended version)

Текст и перевод песни Forrest - Rock the Boat (Special extended version)




Rock the Boat (Special extended version)
Раскачай лодку (Специальная расширенная версия)
Get down to the beat
Двигайся в ритм
Give some body heat
Поделись своим теплом
If you've got the notion, do some locomotion
Если у тебя есть желание, давай двигаться
Rock the boat, rock the boat)
Раскачай лодку, раскачай лодку)
So I'd like to know where you got the notion?
Так вот, мне бы хотелось знать, откуда у тебя это желание?
Say, I'd like to know where you got the notion?
Скажи, мне бы хотелось знать, откуда у тебя это желание?
(Rock the boat) Don't rock the boat, baby
(Раскачай лодку) Не раскачивай лодку, детка
(Rock the boat) Don't tip the boat over
(Раскачай лодку) Не переворачивай лодку
(Rock the boat) Don't rock the boat, baby
(Раскачай лодку) Не раскачивай лодку, детка
(Rock the boat)
(Раскачай лодку)
Ever since our voyage of love began, your touch has thrilled me like the rush of the wind
С тех пор как наше путешествие любви началось, твои прикосновения волнуют меня, как порыв ветра
And your arms have held me safe from a rolling sea
И твои объятия защищали меня от бушующего моря
There's always been a quiet place to harbour you and me
Всегда было тихое место, где могли укрыться ты и я
Our love is like a ship on the ocean
Наша любовь как корабль в океане
We've been sailing with a cargo full of love and devotion
Мы плывем с грузом, полным любви и преданности
So I'd like to know where you got the notion?
Так вот, мне бы хотелось знать, откуда у тебя это желание?
Say, I'd like to know where you got the notion?
Скажи, мне бы хотелось знать, откуда у тебя это желание?
(Rock the boat) Don't rock the boat, baby
(Раскачай лодку) Не раскачивай лодку, детка
(Rock the boat) Don't tip the boat over
(Раскачай лодку) Не переворачивай лодку
(Rock the boat) Don't rock the boat, baby
(Раскачай лодку) Не раскачивай лодку, детка
(Rock the boat)
(Раскачай лодку)
Up to now we sailed through every storm
До сих пор мы проходили через любой шторм
And I've always had your tender lips to keep me warm
И у меня всегда были твои нежные губы, чтобы согреть меня
Oh, I need to have the strength that flows from you
О, мне нужна сила, которая исходит от тебя
Don't let me drift away my dear, when love can see me through
Не дай мне уплыть далеко, моя дорогая, когда любовь может помочь мне
Our love is like a ship on the ocean
Наша любовь как корабль в океане
We've been sailing with a cargo full of love and devotion
Мы плывем с грузом, полным любви и преданности
So I'd like to know where you got the notion?
Так вот, мне бы хотелось знать, откуда у тебя это желание?
Say, I'd like to know where you got the notion?
Скажи, мне бы хотелось знать, откуда у тебя это желание?
So I'd like to know where you got the notion?
Так вот, мне бы хотелось знать, откуда у тебя это желание?
Say, I'd like to know where you got the notion?
Скажи, мне бы хотелось знать, откуда у тебя это желание?
(Rock the boat) Don't rock the boat baby
(Раскачай лодку) Не раскачивай лодку, детка
(Rock the boat) Don't tip the boat over
(Раскачай лодку) Не переворачивай лодку
(Rock the boat) Don't rock the boat baby
(Раскачай лодку) Не раскачивай лодку, детка
(Rock the boat) Don't tip the boat over
(Раскачай лодку) Не переворачивай лодку
(Rock the boat) Don't rock the boat, baby
(Раскачай лодку) Не раскачивай лодку, детка
(Rock the boat) Don't tip the boat over
(Раскачай лодку) Не переворачивай лодку
(Rock the boat) Don't rock the boat, baby
(Раскачай лодку) Не раскачивай лодку, детка
(Rock the boat) Don't tip the boat over
(Раскачай лодку) Не переворачивай лодку
(Rock the boat) Don't rock the boat, baby
(Раскачай лодку) Не раскачивай лодку, детка
(Rock the boat) Don't tip the boat over
(Раскачай лодку) Не переворачивай лодку
(Rock the boat) Don't rock the boat, baby
(Раскачай лодку) Не раскачивай лодку, детка
(Rock the boat) Don't tip the boat over
(Раскачай лодку) Не переворачивай лодку
(Rock the boat) Ooohooohooohooo
(Раскачай лодку) Ооооооооооооо
(Rock the boat)
(Раскачай лодку)
(Rock the boat) Ooohooohooohooo
(Раскачай лодку) Ооооооооооооо
(Rock the boat)
(Раскачай лодку)
Don't rock the boat
Не раскачивай лодку
So I'd like to know where you got the notion?
Так вот, мне бы хотелось знать, откуда у тебя это желание?
Say, I'd like to know where you got the notion?
Скажи, мне бы хотелось знать, откуда у тебя это желание?
(Rock the boat) Don't rock the boat baby
(Раскачай лодку) Не раскачивай лодку, детка
(Rock the boat) Don't tip the boat over
(Раскачай лодку) Не переворачивай лодку
(Rock the boat) Don't rock the boat baby
(Раскачай лодку) Не раскачивай лодку, детка
(Rock the boat)
(Раскачай лодку)
Up to now we sailed through every storm
До сих пор мы проходили через любой шторм
And I've always had your tender lips to keep me warm
И у меня всегда были твои нежные губы, чтобы согреть меня
Oh, I need to have the strength that flows from you
О, мне нужна сила, которая исходит от тебя
Don't let me drift away my dear, when love can see me through
Не дай мне уплыть далеко, моя дорогая, когда любовь может помочь мне
Our love is like a ship on the ocean
Наша любовь как корабль в океане
We've been sailing with a cargo full of love and devotion
Мы плывем с грузом, полным любви и преданности
So I'd like to know where you got the notion?
Так вот, мне бы хотелось знать, откуда у тебя это желание?
Say, I'd like to know where you got the notion?
Скажи, мне бы хотелось знать, откуда у тебя это желание?
So I'd like to know where you got the notion?
Так вот, мне бы хотелось знать, откуда у тебя это желание?
Say, I'd like to know where you got the notion?
Скажи, мне бы хотелось знать, откуда у тебя это желание?
(Rock the boat) Don't rock the boat baby
(Раскачай лодку) Не раскачивай лодку, детка
(Rock the boat) Don't tip the boat over
(Раскачай лодку) Не переворачивай лодку
(Rock the boat) Don't rock the boat baby
(Раскачай лодку) Не раскачивай лодку, детка
(Rock the boat) Don't tip the boat over
(Раскачай лодку) Не переворачивай лодку
(Rock the boat) Don't rock the boat, baby
(Раскачай лодку) Не раскачивай лодку, детка
(Rock the boat) Don't tip the boat over
(Раскачай лодку) Не переворачивай лодку
(Rock the boat) Don't rock the boat, baby
(Раскачай лодку) Не раскачивай лодку, детка
(Rock the boat) Don't tip the boat over
(Раскачай лодку) Не переворачивай лодку
(Rock the boat)
(Раскачай лодку)
Don't tip the boat
Не переворачивай лодку
Don't rock the boat
Не раскачивай лодку
Don't tip the boat
Не переворачивай лодку
Don't rock the boat
Не раскачивай лодку
Don't tip the boat
Не переворачивай лодку
Don't rock the boat
Не раскачивай лодку
Don't tip the boat
Не переворачивай лодку
Don't rock the boat
Не раскачивай лодку
Don't tip the boat
Не переворачивай лодку
Don't rock the boat
Не раскачивай лодку




Авторы: Stephen Garrett, Eric Seats, Rapture Stewart
Forrest - Liebrand 12-Inches
Альбом
Liebrand 12-Inches
дата релиза
17-10-2008

1 He's So Devine (Acid remix)
2 Happy Station (Ben Liebrand remix Incl. Drum End)
3 Feelin' Good (12" mix)
4 Move to the Big Band (Jazz mix)
5 Power of American Natives (12" mix)
6 Dance Out of My Head (The Ben Liebrand mix)
7 Das Blech (12" mix)
8 Find Me (Odyssey to Anyoona) (Ben Liebrand remix)
9 Lovely Day ('88 remix)
10 Ain't No Sunshine (The Total Eclipse mix)
11 Supernature (Ben Liebrand Old School mix)
12 New York, New York (12" remix)
13 Love Can't Turn Around (12" remix)
14 Mr. Vain (Mr. Liebrand)
15 Der Erbeermund (Get Into Magic mix)
16 Precious Little Diamond (Ben Liebrand 12" mix)
17 Love Is in the Air (12" remix)
18 Rock the Boat (Special extended version)
19 Black Betty (Ben Liebrand remix)
20 Saxuality (12" remix)
21 Heavenly City (S2s mix)
22 Holiday Rap (12" remix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.