Текст и перевод песни Forro In the Dark - I Wish (Bundle of Contradictions) (Lead Vocals David Byrne)

I Wish (Bundle of Contradictions) (Lead Vocals David Byrne)

I wish I hadn't fallen
And I wish I'd never strayed,
I wish that I could see you again and nothing ever changed
And I wish that I was sleeping back in your folding bed and
And I wish that I could stop crying and ease my head in XX

Let them go, Let the rise,
Let them sit on their ass and cry,
Let them be what they wanna be,
I wish the best for you.

I wish I had some money
And I wish you had some, too.
I wish it wasn't someone else spending time with you.

Okay, give me those XX bells, give me that XX,
Give me the money you owe me for our home!
Give me one XX,
Give me one I can't have,
Well you, let me on my own.

I wish that I was crippled
I wish that I was climbed and
I wish that I hadn't seen your fucking perfect smile.
I know I am not perfect.
Please, please I've tried.
It takes the one you truly love to make a grown man cry.
And somewhere there is someone,
Someone I haven't met,
Who like me's a bottle of contradictions and a pile of shattered nuts.

Je Souhaite (Un Paquet de Contradictions) (Voix Principale David Byrne)

Je souhaite ne pas être tombé
Et je souhaite ne jamais m'être égaré,
Je souhaite que je puisse te revoir et que rien n'ait jamais changé
Et je souhaite que je dorme à nouveau dans ton lit pliant et
Et je souhaite que je puisse arrêter de pleurer et soulager ma tête en XX

Laisse-les partir, Laisse-les monter,
Laisse-les s'asseoir sur leurs fesses et pleurer,
Laisse-les être ce qu'ils veulent être,
Je te souhaite le meilleur.

Je souhaite avoir de l'argent
Et je souhaite que tu en aies aussi.
Je souhaite que ce ne soit pas quelqu'un d'autre qui passe du temps avec toi.

D'accord, donne-moi ces cloches XX, donne-moi ce XX,
Donne-moi l'argent que tu me dois pour notre maison !
Donne-moi un XX,
Donne-moi un que je ne peux pas avoir,
Eh bien, toi, laisse-moi tranquille.

Je souhaite être handicapé
Je souhaite être grimpé et
Je souhaite ne pas avoir vu ton putain de sourire parfait.
Je sais que je ne suis pas parfait.
S'il te plaît, s'il te plaît, j'ai essayé.
Il faut celui que tu aimes vraiment pour faire pleurer un homme.
Et quelque part, il y a quelqu'un,
Quelqu'un que je n'ai pas rencontré,
Qui comme moi est une bouteille de contradictions et un tas de noix brisées.