Текст и перевод песни Forroçacana feat. Zeca Baleiro - Severina xique xique (Ao vivo)
Mais
uma
vez
Encore
une
fois
Quem
não
conhece
Severina
Xique
Xique
Qui
ne
connaît
pas
Severina
Xique
Xique
Que
montou
uma
butique
para
vida
melhorar?
Qui
a
monté
une
boutique
pour
améliorer
sa
vie ?
Pedro
Caroço,
filho
de
Zé
Vagamela
Pedro
Caroço,
fils
de
Zé
Vagamela
Passa
o
dia
na
esquina
fazendo
aceno
pra
ela
Passe
la
journée
au
coin
de
la
rue
à
lui
faire
signe
(Ele
tá
de
olho)
é
na
butique
dela
(Il
la
regarde)
c’est
à
sa
boutique
(Ele
tá
de
olho)
é
na
butique
dela
(Il
la
regarde)
c’est
à
sa
boutique
(Ele
tá
de
olho)
é
na
butique
dela
(Il
la
regarde)
c’est
à
sa
boutique
(Ele
tá
de
olho)
é
na
butique
dela
(Il
la
regarde)
c’est
à
sa
boutique
Antigamente
Severina,
coitadinha
Autrefois
Severina,
pauvre
petite
Era
muito
pobrezinha,
ninguém
quis
lhe
namorar
Elle
était
très
pauvre,
personne
ne
voulait
la
fréquenter
Mas
hoje
em
dia
só
porque
tem
uma
butique
Mais
aujourd’hui,
juste
parce
qu’elle
a
une
boutique
Pensando
em
lhe
dar
trambique
Pedro
quer
lhe
paquerar
Pensant
la
rouler,
Pedro
veut
la
draguer
(Ele
tá
de
olho)
é
na
butique
dela
(Il
la
regarde)
c’est
à
sa
boutique
(Ele
tá
de
olho)
na
butique
dela
(Il
la
regarde)
à
sa
boutique
(Ele
tá,
tá
de
olho)
na
butique
dela
(Il
la
regarde,
il
la
regarde)
à
sa
boutique
(Ele
tá
de
olho)
na
butique
dela
(Il
la
regarde)
à
sa
boutique
A
severina
não
dá
confiança,
Pedro
Severina
ne
fait
pas
confiance,
Pedro
Eu
acho
que
ela
tem
medo
de
perder
o
que
arranjou
Je
pense
qu’elle
a
peur
de
perdre
ce
qu’elle
a
gagné
Pedro
Caroço
é
insistente,
não
desiste
Pedro
Caroço
est
insistant,
il
n’abandonne
pas
Na
vontade
ele
persiste,
finge
que
se
apaixonou
Il
persiste
dans
son
désir,
il
prétend
être
amoureux
(Ele
tá
de
olho)
é
na
butique
dela
(Il
la
regarde)
c’est
à
sa
boutique
(Ele
tá
de
olho)
é
na
butique
dela
(Il
la
regarde)
c’est
à
sa
boutique
(Ele
tá
de
olho)
é
na
butique
dela
(Il
la
regarde)
c’est
à
sa
boutique
(Ele
tá
de
olho)
é
na
butique
dela
(Il
la
regarde)
c’est
à
sa
boutique
Vem,
Forroçacana
Viens,
Forroçacana
Quem
não
conhece
Severina
Xique
Xique
Qui
ne
connaît
pas
Severina
Xique
Xique
Que
montou
uma
butique
para
vida
melhorar?
Qui
a
monté
une
boutique
pour
améliorer
sa
vie ?
Pedro
Caroço,
filho
de
Zé
Vagamela
Pedro
Caroço,
fils
de
Zé
Vagamela
Passa
o
dia
na
esquina
fazendo
aceno
pra
ela
Passe
la
journée
au
coin
de
la
rue
à
lui
faire
signe
(Ele
tá
de
olho)
na
butique
dela
(Il
la
regarde)
à
sa
boutique
(Ele
tá,
tá
de
olho)
na
butique
dela
(Il
la
regarde,
il
la
regarde)
à
sa
boutique
(Ele
tá
de
olho)
na
butique
dela
(Il
la
regarde)
à
sa
boutique
(Pedro
tá
de
olho)
na
butique
dela
(Pedro
la
regarde)
à
sa
boutique
Antigamente
Severina,
coitadinha
Autrefois
Severina,
pauvre
petite
Era
muito
pobrezinha,
ninguém
quis
lhe
namorar
Elle
était
très
pauvre,
personne
ne
voulait
la
fréquenter
Mas
hoje
em
dia
só
porque
tem
uma
butique
Mais
aujourd’hui,
juste
parce
qu’elle
a
une
boutique
Pensando
em
lhe
dar
trambique
Pedro
quer
lhe
namorar
Pensant
la
rouler,
Pedro
veut
la
draguer
(Ele
tá
de
olho)
é
na
butique
dela
(Il
la
regarde)
c’est
à
sa
boutique
(Ele
tá
de
olho)
é
na
butique
dela
(Il
la
regarde)
c’est
à
sa
boutique
(Ele
tá
de
olho)
é
na
butique
dela
(Il
la
regarde)
c’est
à
sa
boutique
(Ele
tá
de
olho)
é
na
butique
dela
(Il
la
regarde)
c’est
à
sa
boutique
Mas
severina
não
dá
confiança
a
Pedro
(ele
tá
de
olho)
Mais
Severina
ne
fait
pas
confiance
à
Pedro
(il
la
regarde)
Eu
acho
que
ela
tem
medo
de
perder
o
que
arranjou
Je
pense
qu’elle
a
peur
de
perdre
ce
qu’elle
a
gagné
Pedro
Caroço
é
insistente,
não
desiste
Pedro
Caroço
est
insistant,
il
n’abandonne
pas
Na
vontade
ele
persiste,
finge
que
se
apaixonou
Il
persiste
dans
son
désir,
il
prétend
être
amoureux
(Pedro
tá
de
olho)
na
butique
dela
(Pedro
la
regarde)
à
sa
boutique
(Pedro
tá
de
olho)
na
butique
dela
(Pedro
la
regarde)
à
sa
boutique
(Ele
tá
de
olho)
na
butique
dela
(Il
la
regarde)
à
sa
boutique
(Pedro
tá
de
olho)
é
na
butique
de
Zeca
(Pedro
la
regarde)
c’est
à
la
boutique
de
Zeca
(Ele
tá,
tá
de
olho)
na
butique
dela!
(Il
la
regarde,
il
la
regarde)
à
sa
boutique !
(Pedro
tá
de
olho)
na
butique
dela!
(Pedro
la
regarde)
à
sa
boutique !
(Pedro
tá
de
olho)
na
butique
dela,
sim
(Pedro
la
regarde)
à
sa
boutique,
oui
(Pedro
tá
de
olho)
é
na
butique
dela
(Pedro
la
regarde)
c’est
à
sa
boutique
Muito
bom
Très
bien
Agora
vamo'
no
banco,
vamo'
sacolejar
Maintenant,
allons
au
banc,
allons
danser
Оцените перевод
1
O melhor forró do mundo (Ao vivo)
2 Menina mulher da pele preta (Ao vivo)
3 Esverdear (Ao vivo)
4 A lei do silêncio (Ao vivo)
5 Suor de pele fina (Ao vivo)
6 Severina xique xique (Ao vivo)
7 Forró no malagueta (Ao vivo)
8 Respeita Januário (Ao vivo)
9 Anunciação (Ao vivo)
10 Sonhei de cara (Ao vivo)
11 Oia eu aqui de novo (Ao vivo)
12 Taxi lunar (Ao vivo)
13 Forró do xenhenhém (Ao vivo)
14 Pot-Pourri: Semente do samba / Chiclete com banana (Ao vivo)
15 Matilde (Ao vivo)
16 Coração (Ao vivo)
2 Menina mulher da pele preta (Ao vivo)
3 Esverdear (Ao vivo)
4 A lei do silêncio (Ao vivo)
5 Suor de pele fina (Ao vivo)
6 Severina xique xique (Ao vivo)
7 Forró no malagueta (Ao vivo)
8 Respeita Januário (Ao vivo)
9 Anunciação (Ao vivo)
10 Sonhei de cara (Ao vivo)
11 Oia eu aqui de novo (Ao vivo)
12 Taxi lunar (Ao vivo)
13 Forró do xenhenhém (Ao vivo)
14 Pot-Pourri: Semente do samba / Chiclete com banana (Ao vivo)
15 Matilde (Ao vivo)
16 Coração (Ao vivo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.