Como Num Filme - Forró Cintura de Mola перевод на немецкий

Como Num Filme

Pros corações apaixonados
Vou cantar especialmente pra quem tá apaixonado hoje
Judia, coração
Canta comigo

Me liga e diz que ainda me ama
Não aguento mais tanta solidão, oh, não
Quando se foi levou a minha paz
Por que não volta atrás, oh, meu amor?

Me liga e diz que ainda me ama
Não aguento mais tanta solidão ('umbora, Fada)
Quando se foi... (e o Bil tá aqui hoje)
Por que não volta atrás, oh, meu amor?
(Canta comigo, eu quero ouvir)

Como num filme triste, chorei
Lendo a carta que deu pra mim
Como num jogo, tudo acabou
Mas fui eu quem perdi

Como num filme triste, chorei
Lendo a carta que deu pra mim
Como num jogo, tudo acabou
Mas fui eu quem perdi

Vai, Cinturinha, vai (Forró Cintura de Mola)
Lasca o pau!
100%, 100%, 100% americano
Raimundo Campelo gravando tudo
A gravadora Som Tropical marcando presença com nós
Dr. Gaspar

Me liga e diz que ainda me ama
Não aguento mais tanta solidão, oh, não
Quando se foi, levou a minha paz
Por que não volta mais, oh, meu amor?
(Mais um a vez)

Me liga e diz que ainda...
Eu não aguento mais tanta solidão, oh, não
Quando se foi, levou a minha paz
Por que não volta atrás, oh, meu amor?
(Canta comigo, eu quero ouvir, vai!)

Como num filme triste...
Lendo a carta que deu pra mim
Como num jogo, tudo... (menino lindo)
Mas fui eu quem perdi

Como num filme triste, chorei
Lendo a carta que deu pra mim
Como num jogo... (cade a bunda?)
Mas fui eu quem perdi
(Perna Branca tá aqui)

Lendo a carta que deu pra mim
Como num jogo, tudo acabou
Mas fui eu quem... (mais uma vez)

Como num filme triste, chorei
Lendo a carta que deu pra mim
Como num jogo tudo, acabou
Mas fui eu quem perdi

Lasca o pau!
'Brigada, 'brigada, gente linda
Eita, tanta gente bonita
E o nome dele é Lindomar Kevin

Lourinho CDs, Calu Grill
Duda da Seven Car, Capelo Produções
Ó o refrãozinho aí pra ficar bonito, hein (mais uma)
Bora mais uma
Tu gosta, né?

Como num filme triste, chorei
Lendo a carta que deu pra mim (Jardim do Sol na Bahia)
Como num jogo, tudo acabou
Mas fui eu quem perdi

Como num filme triste chorei
Lendo a carta que deu pra mim
Como num jogo tudo acabou
Mas fui eu quem perdi (Samarina, hein)

Como num filme triste, chorei
Lendo a carta que deu pra mim
Como num jogo, tudo acabou
Mas fui eu quem perdi (a Samarina)

Wie in einem Film

Für die verliebten Herzen
Ich singe speziell für alle, die heute verliebt sind
Leide, mein Herz
Sing mit mir

Ruf mich an und sag, dass du mich immer noch liebst
Ich ertrage so viel Einsamkeit nicht mehr, oh nein
Als du gingst, nahmst du meinen Frieden mit
Warum kommst du nicht zurück, meine Liebe?

Ruf mich an und sag, dass du mich immer noch liebst
Ich ertrage so viel Einsamkeit nicht mehr ('Auf geht's, Fada)
Als du gingst... (und Bil ist heute hier)
Warum kommst du nicht zurück, meine Liebe?
(Sing mit mir, ich will es hören)

Wie in einem traurigen Film weinte ich
Als ich den Brief las, den du mir gabst
Wie in einem Spiel war alles vorbei
Aber ich war derjenige, der verlor

Wie in einem traurigen Film weinte ich
Als ich den Brief las, den du mir gabst
Wie in einem Spiel war alles vorbei
Aber ich war derjenige, der verlor

Los, Cinturinha, los (Forró Cintura de Mola)
Gib Gas!
100%, 100%, 100% amerikanisch
Raimundo Campelo nimmt alles auf
Das Plattenlabel Som Tropical ist mit uns dabei
Dr. Gaspar

Ruf mich an und sag, dass du mich immer noch liebst
Ich ertrage so viel Einsamkeit nicht mehr, oh nein
Als du gingst, nahmst du meinen Frieden mit
Warum kommst du nicht zurück, meine Liebe?
(Noch einmal)

Ruf mich an und sag, dass du...
Ich ertrage so viel Einsamkeit nicht mehr, oh nein
Als du gingst, nahmst du meinen Frieden mit
Warum kommst du nicht zurück, meine Liebe?
(Sing mit mir, ich will es hören, los!)

Wie in einem traurigen Film...
Als ich den Brief las, den du mir gabst
Wie in einem Spiel, alles... (hübscher Junge)
Aber ich war derjenige, der verlor

Wie in einem traurigen Film weinte ich
Als ich den Brief las, den du mir gabst
Wie in einem Spiel... (wo ist der Po?)
Aber ich war derjenige, der verlor
(Perna Branca ist hier)

Als ich den Brief las, den du mir gabst
Wie in einem Spiel war alles vorbei
Aber ich war derjenige... (noch einmal)

Wie in einem traurigen Film weinte ich
Als ich den Brief las, den du mir gabst
Wie in einem Spiel war alles vorbei
Aber ich war derjenige, der verlor

Gib Gas!
Danke, danke, ihr lieben Leute
Oh, so viele schöne Menschen
Und sein Name ist Lindomar Kevin

Lourinho CDs, Calu Grill
Duda von Seven Car, Capelo Produções
Hier ist der kleine Refrain, damit es schön klingt, ja (noch einmal)
Noch einmal
Du magst es, nicht wahr?

Wie in einem traurigen Film weinte ich
Als ich den Brief las, den du mir gabst (Jardim do Sol in Bahia)
Wie in einem Spiel war alles vorbei
Aber ich war derjenige, der verlor

Wie in einem traurigen Film weinte ich
Als ich den Brief las, den du mir gabst
Wie in einem Spiel war alles vorbei
Aber ich war derjenige, der verlor (Samarina, ja)

Wie in einem traurigen Film weinte ich
Als ich den Brief las, den du mir gabst
Wie in einem Spiel war alles vorbei
Aber ich war derjenige, der verlor (Samarina)