Текст и перевод песни Forró Cintura de Mola - Mulher de Macho
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mulher de Macho
Femme de Macho
Estourou,
papai!
Ça
a
explosé,
papa !
Peraí
que
eu
quero
ver
o
que
deram
pra
você
Attends,
je
veux
voir
ce
qu'on
t'a
donné
Se
me
trair,
você
vai
se
arrepender
Si
tu
me
trahis,
tu
vas
le
regretter
Olhe,
preste
atenção,
você
tem
que
respeitar
Regarde,
fais
attention,
tu
dois
me
respecter
Mulher
de
macho,
ninguém
pode
encostar
(venha,
venha!)
Femme
de
macho,
personne
ne
peut
te
toucher
(viens,
viens !)
Pois
comece
a
ameaçar
que
uma
gaia,
vai
levar
Car
commence
à
menacer,
une
gaia
t'emmènera
Pra
aprender
me
dar
valor
Pour
apprendre
à
me
valoriser
Que
você
já
me
traiu,
tô
careca
de
saber
Que
tu
m'as
déjà
trompé,
je
le
sais
depuis
longtemps
Se
eu
me
zangar,
eu
faço
o
mesmo
com
você
Si
je
me
fâche,
je
ferai
la
même
chose
avec
toi
Se
eu
redar,
beijo
sua
mão
Si
je
cède,
je
t'embrasse
la
main
Vou
roubar
seu
coração
Je
vais
te
voler
ton
cœur
Sou
cabra
macho,
ninguém
vai
me
enfeitar
Je
suis
un
mâle
caprin,
personne
ne
va
me
faire
craquer
Então,
ouça
essa
Alors,
écoute
ça
Pois
comece
a
ameaçar
que
uma
gaia,
vai
levar
Car
commence
à
menacer,
une
gaia
t'emmènera
Pra
aprender
me
dar
valor
Pour
apprendre
à
me
valoriser
Pois
você
já
me
traiu,
tô
careca
de
saber
Que
tu
m'as
déjà
trompé,
je
le
sais
depuis
longtemps
Se
eu
me
zangar,
eu
faço
o
mesmo
com
você
Si
je
me
fâche,
je
ferai
la
même
chose
avec
toi
Cintura
de
Mola,
o
pancadão
Cintura
de
Mola,
le
pancadão
Que
você
já
me
traiu,
tô
careca
de
saber
Que
tu
m'as
déjà
trompé,
je
le
sais
depuis
longtemps
Se
eu
me
zangar,
eu
faço
o
mesmo
com
você
Si
je
me
fâche,
je
ferai
la
même
chose
avec
toi
Ui!
Arrebenta,
Cintura
de
Mola,
ao
vivo
assim,
ó
Ui !
Casse-toi,
Cintura
de
Mola,
en
direct
comme
ça,
oh
Peraí
que
eu
quero
ver,
o
que
deram
pra
você
Attends,
je
veux
voir
ce
qu'on
t'a
donné
Se
me
trair,
você
vai
se
arrepender
(ui!)
Si
tu
me
trahis,
tu
vas
le
regretter
(ui !)
Olhe,
preste
atenção,
você
tem
que
respeitar
Regarde,
fais
attention,
tu
dois
me
respecter
Mulher
de
macho,
ninguém
pode
encostar
(será?)
Femme
de
macho,
personne
ne
peut
te
toucher
(vraiment ?)
Pois
comece
a
ameaçar
que
uma
gaia,
vai
levar
Car
commence
à
menacer,
une
gaia
t'emmènera
Pra
aprender
me
dar
valor
Pour
apprendre
à
me
valoriser
Que
você
já
me
traiu,
tô
careca
de
saber
Que
tu
m'as
déjà
trompé,
je
le
sais
depuis
longtemps
Se
eu
me
zangar,
eu
faço
o
mesmo
com
você
(ui,
chama!)
Si
je
me
fâche,
je
ferai
la
même
chose
avec
toi
(ui,
appelle !)
Se
eu
redar,
beijo
sua
mão
Si
je
cède,
je
t'embrasse
la
main
Vou
roubar
seu
coração
Je
vais
te
voler
ton
cœur
Sou
cabra
macho,
ninguém
vai
me
enfeitar
Je
suis
un
mâle
caprin,
personne
ne
va
me
faire
craquer
(Conversa
fiada)
(Blagues)
Pois
comece
a
ameaçar
que
uma
gaia,
vai
levar
Car
commence
à
menacer,
une
gaia
t'emmènera
Pra
aprender
me
dar
valor
Pour
apprendre
à
me
valoriser
Pois
você
já
me
traiu,
tô
careca
de
saber
Que
tu
m'as
déjà
trompé,
je
le
sais
depuis
longtemps
Se
eu
me
zangar,
eu
faço
o
mesmo
com
você
(ui!)
Si
je
me
fâche,
je
ferai
la
même
chose
avec
toi
(ui !)
Demais,
viu?
(Chama!)
Trop
bien,
tu
vois ?
(Appelle !)
Pois
você
já
me
traiu,
tô
careca
de
saber
Que
tu
m'as
déjà
trompé,
je
le
sais
depuis
longtemps
Se
eu
me
zangar,
eu
faço
o
mesmo
com
você
Si
je
me
fâche,
je
ferai
la
même
chose
avec
toi
(Quero
ouvir,
vão,
arrocha,
Cintura)
cuidado
(Je
veux
entendre,
allez,
serre-moi,
Cintura)
attention
Que
você
já
me
traiu,
tô
careca
de
saber
Que
tu
m'as
déjà
trompé,
je
le
sais
depuis
longtemps
Se
eu
me
zangar,
eu
faço
o
mesmo
com
você
Si
je
me
fâche,
je
ferai
la
même
chose
avec
toi
O
nome
dele
é
Emerson
Yslley,
o
moral
da
mídia
Son
nom
est
Emerson
Yslley,
le
moral
des
médias
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Washington Luiz Batista Brasileiro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.