Текст и перевод песни Forró Cintura de Mola - Olha o Tirinho

Olha o Tirinho

Ó o caminho de som chegando, Calu Grill
Tonho Mota
Bora, Dudé

É hoje que eu vou encher a cara
Pra me livrar dos preconceitos do mané
É hoje que eu vou fazer zoeira
Vou beber a noite inteira, eu vou dormir no cabaré

Olha que é hoje que eu vou encher a cara
Pra me livrar dos preconceito do mané
É hoje que eu vou fazer zoeira
Vou beber a noite inteira, eu vou dormir no cabaré

Tem um bestinha dizendo que eu não canto
Que eu sou desafinado, que só ele é o blábláblá
Enquanto isso, o meu CD tá aí vendendo
Povo todo tá querendo, deixe o Cintura cantar

Esse bestinha dizendo que tenho asa
Que acha que tá quebrada, que eu não consigo voar
Se tá com medo, por favor, segure a bola
Que eu já tô jogando a corda pra poder te arrastar

Aí o couro come, a asa cresce, o bicho pega
Eu mostro pro bestinha quem manda nessa bodega
O couro come, a asa cresce, o bicho pega
Eu mostro pro trouxinha quem manda nessa...

Olha o tirinho, olha o tirinho, olha o tirinho
Pow, pow, pow, pow
Olha o tirinho, olha o tirinho, olha o tirinho
Pow, pow, pow, pow

Bora, bora

É hoje que eu vou encher a cara
Pra me livrar dos preconceito do mané
É hoje que eu vou fazer zoeira
Vou beber a noite inteira, eu vou dormir no cabaré

Olha que é hoje que eu vou encher a cara
Pra me livrar dos preconceito do mané
É hoje que eu vou fazer zoeira
Vou beber a noite inteira, eu vou dormir no cabaré

Tem um bestinha dizendo que eu não canto
Que eu sou desafinado, que só ele é o blábláblá
Enquanto isso, o meu CD tá aí vendendo
Povo todo tá querendo, deixe o Cintura cantar

Esse bestinha dizendo que tenho asa
Que acha que tá quebrada, que eu não consigo voar
Se tá com medo, por favor, segure a bola
Que eu já tô jogando a corda pra poder te arrastar

Aí o couro come, a asa cresce, o bicho pega
Eu mostro pro bestinha quem manda nessa bodega
O couro come, a asa cresce, o bicho pega
Eu mostro pro trouxinha quem manda nessa...

Olha o tirinho, olha o tirinho, olha o tirinho
Pow, pow, pow, pow
Olha o tirinho, olha o tirinho, olha o tirinho
Pow, pow, pow, pow

É tiriri, é tiriri, é pocotó, é pocotó
É tiriri, é tiriri, é pocotó, é pocotó
Ao vivo
É tiriri, é tiriri, é pocotó, é pocotó

Look at the Shot

Oh, the sound system's arriving, Calu Grill
Tonho Mota
Let's go, Dudé

Tonight I'm gonna get plastered
To get rid of the fool's prejudices
Tonight I'm gonna raise hell
I'll drink all night long, I'll sleep in the cabaret

Look, tonight I'm gonna get plastered
To get rid of the fool's prejudices
Tonight I'm gonna raise hell
I'll drink all night long, I'll sleep in the cabaret

There's a jerk saying I can't sing
That I'm out of tune, that only he is the blah blah blah
Meanwhile, my CD is selling out there
Everyone wants it, let Cintura sing

This jerk saying I have wings
That thinks they're broken, that I can't fly
If you're scared, please, hold your horses
'Cause I'm already throwing the rope to drag you

Then the hide is tanned, the wings grow, the beast catches
I'll show the jerk who's in charge in this joint
The hide is tanned, the wings grow, the beast catches
I'll show the fool who's in charge in this...

Look at the shot, look at the shot, look at the shot
Pow, pow, pow, pow
Look at the shot, look at the shot, look at the shot
Pow, pow, pow, pow

Let's go, let's go

Tonight I'm gonna get plastered
To get rid of the fool's prejudices
Tonight I'm gonna raise hell
I'll drink all night long, I'll sleep in the cabaret

Look, tonight I'm gonna get plastered
To get rid of the fool's prejudices
Tonight I'm gonna raise hell
I'll drink all night long, I'll sleep in the cabaret

There's a jerk saying I can't sing
That I'm out of tune, that only he is the blah blah blah
Meanwhile, my CD is selling out there
Everyone wants it, let Cintura sing

This jerk saying I have wings
That thinks they're broken, that I can't fly
If you're scared, please, hold your horses
'Cause I'm already throwing the rope to drag you

Then the hide is tanned, the wings grow, the beast catches
I'll show the jerk who's in charge in this joint
The hide is tanned, the wings grow, the beast catches
I'll show the fool who's in charge in this...

Look at the shot, look at the shot, look at the shot
Pow, pow, pow, pow
Look at the shot, look at the shot, look at the shot
Pow, pow, pow, pow

It's tiriri, it's tiriri, it's pocotó, it's pocotó
It's tiriri, it's tiriri, it's pocotó, it's pocotó
Live
It's tiriri, it's tiriri, it's pocotó, it's pocotó