Текст и перевод песни Forró Cintura de Mola - Olha o Tirinho

Olha o Tirinho

Ó o caminho de som chegando, Calu Grill
Tonho Mota
Bora, Dudé

É hoje que eu vou encher a cara
Pra me livrar dos preconceitos do mané
É hoje que eu vou fazer zoeira
Vou beber a noite inteira, eu vou dormir no cabaré

Olha que é hoje que eu vou encher a cara
Pra me livrar dos preconceito do mané
É hoje que eu vou fazer zoeira
Vou beber a noite inteira, eu vou dormir no cabaré

Tem um bestinha dizendo que eu não canto
Que eu sou desafinado, que só ele é o blábláblá
Enquanto isso, o meu CD tá aí vendendo
Povo todo tá querendo, deixe o Cintura cantar

Esse bestinha dizendo que tenho asa
Que acha que tá quebrada, que eu não consigo voar
Se tá com medo, por favor, segure a bola
Que eu já tô jogando a corda pra poder te arrastar

Aí o couro come, a asa cresce, o bicho pega
Eu mostro pro bestinha quem manda nessa bodega
O couro come, a asa cresce, o bicho pega
Eu mostro pro trouxinha quem manda nessa...

Olha o tirinho, olha o tirinho, olha o tirinho
Pow, pow, pow, pow
Olha o tirinho, olha o tirinho, olha o tirinho
Pow, pow, pow, pow

Bora, bora

É hoje que eu vou encher a cara
Pra me livrar dos preconceito do mané
É hoje que eu vou fazer zoeira
Vou beber a noite inteira, eu vou dormir no cabaré

Olha que é hoje que eu vou encher a cara
Pra me livrar dos preconceito do mané
É hoje que eu vou fazer zoeira
Vou beber a noite inteira, eu vou dormir no cabaré

Tem um bestinha dizendo que eu não canto
Que eu sou desafinado, que só ele é o blábláblá
Enquanto isso, o meu CD tá aí vendendo
Povo todo tá querendo, deixe o Cintura cantar

Esse bestinha dizendo que tenho asa
Que acha que tá quebrada, que eu não consigo voar
Se tá com medo, por favor, segure a bola
Que eu já tô jogando a corda pra poder te arrastar

Aí o couro come, a asa cresce, o bicho pega
Eu mostro pro bestinha quem manda nessa bodega
O couro come, a asa cresce, o bicho pega
Eu mostro pro trouxinha quem manda nessa...

Olha o tirinho, olha o tirinho, olha o tirinho
Pow, pow, pow, pow
Olha o tirinho, olha o tirinho, olha o tirinho
Pow, pow, pow, pow

É tiriri, é tiriri, é pocotó, é pocotó
É tiriri, é tiriri, é pocotó, é pocotó
Ao vivo
É tiriri, é tiriri, é pocotó, é pocotó

Regarde le tir

Voici le son qui arrive, Calu Grill
Tonho Mota
Allez, Dudé

C’est aujourd’hui que je vais me bourrer la gueule
Pour me débarrasser des préjugés du mec
C’est aujourd’hui que je vais faire la fête
Je vais boire toute la nuit, je vais dormir au cabaret

Regarde, c’est aujourd’hui que je vais me bourrer la gueule
Pour me débarrasser des préjugés du mec
C’est aujourd’hui que je vais faire la fête
Je vais boire toute la nuit, je vais dormir au cabaret

Y a un petit con qui dit que je ne chante pas
Que je suis faux, que lui seul est le blablabla
Pendant ce temps, mon CD se vend
Tout le monde en veut, laisse Cintura chanter

Ce petit con dit que j’ai des ailes
Il pense qu’elles sont cassées, que je ne peux pas voler
Si tu as peur, s’il te plaît, retiens le ballon
Parce que je lance la corde pour pouvoir t’entraîner

Alors le cuir commence, les ailes poussent, la bête attrape
Je montre à ce petit con qui commande dans ce bordel
Le cuir commence, les ailes poussent, la bête attrape
Je montre à ce crétin qui commande dans ce…

Regarde le tir, regarde le tir, regarde le tir
Pan, pan, pan, pan
Regarde le tir, regarde le tir, regarde le tir
Pan, pan, pan, pan

Allez, allez

C’est aujourd’hui que je vais me bourrer la gueule
Pour me débarrasser des préjugés du mec
C’est aujourd’hui que je vais faire la fête
Je vais boire toute la nuit, je vais dormir au cabaret

Regarde, c’est aujourd’hui que je vais me bourrer la gueule
Pour me débarrasser des préjugés du mec
C’est aujourd’hui que je vais faire la fête
Je vais boire toute la nuit, je vais dormir au cabaret

Y a un petit con qui dit que je ne chante pas
Que je suis faux, que lui seul est le blablabla
Pendant ce temps, mon CD se vend
Tout le monde en veut, laisse Cintura chanter

Ce petit con dit que j’ai des ailes
Il pense qu’elles sont cassées, que je ne peux pas voler
Si tu as peur, s’il te plaît, retiens le ballon
Parce que je lance la corde pour pouvoir t’entraîner

Alors le cuir commence, les ailes poussent, la bête attrape
Je montre à ce petit con qui commande dans ce bordel
Le cuir commence, les ailes poussent, la bête attrape
Je montre à ce crétin qui commande dans ce…

Regarde le tir, regarde le tir, regarde le tir
Pan, pan, pan, pan
Regarde le tir, regarde le tir, regarde le tir
Pan, pan, pan, pan

C’est tiriri, c’est tiriri, c’est pocotó, c’est pocotó
C’est tiriri, c’est tiriri, c’est pocotó, c’est pocotó
En direct
C’est tiriri, c’est tiriri, c’est pocotó, c’est pocotó