Текст и перевод песни Forró Cintura de Mola - Solteirão

Solteirão

Solteirão
Aceita minha proposta
Sou aquela mulher séria
Do jeito que você gosta

Solteirão
Aceita minha proposta
Sou aquela sem vergonha
Do jeito que os macho gosta

Pica o pau, Abdias!
Bora, loirão
'Simbora balançar a cintura
Lê, lê, lê, ô
'Simbora assim, ó

Você está solteirão
Eu também estou sozinha
Que tal a gente se unir
E ficar os dois juntinhos?

Você me dando amor
E eu te dando carinho
Nem você fica solteiro
E nem eu fico sozinha

Solteirão
Aceita minha proposta
Sou aquela mulher séria
Do jeito que você gosta

Solteirão
Aceita minha proposta
Sou aquela descarada
Do jeito que você gosta

Ê, Ademir
'Simbora assim, ó
Lê, lê, lê, ô
Dança, mainha, dança
Venha!

Você está solteirão
Eu também estou sozinha
Que tal a gente se unir
E ficar os dois juntinhos?

Você me dando amor
E eu te dando carinho
Nem você fica solteiro
E nem eu fico sozinha

Solteirão
Aceita minha proposta
Sou aquela mulher séria
Do jeito que você gosta

Solteirão
Aceita minha proposta
Sou aquela descarada
Do jeito que você gosta

Olha a pisada
Ô, negócio gostoso
Lê, lê, lê, ô

Ó o trio, ó o trio
'Simbora assim, ó
E a mãozinha, e a mãozinha assim
Venha

Solteirão
Aceita minha proposta
Sou aquela mulher séria
Do jeito que você gosta

Solteirão
Aceita minha proposta
Sou aquela sem vergonha
Do jeito que você gosta

Solteirão
Aceita minha proposta
Sou aquela mulher séria
Do jeito que você gosta

Solteirão
Aceita minha proposta
Sou aquela descarada
Do jeito que você gosta

Venha, loirão, venha, loirão
Ó na pisada
Então
Lê, lê, lê, ô

E quem gostou faz barulho!
Êta, negócio gostoso é forro, hein?
Ê, negócio bom
Mandar um abraço aí pro meu amigo Maurão
Marcando presença, a galera massa

Adrenalina mil (é, adrenalina mil)
(Estourado) todo mundo estourado aí, bom demais
Fazer um moidinho aí pra galera
Fazer um moidinho, fazer o seguinte
Carnaval, vamo botar as menina pra cantar o Carnaval
Pra galera aí

Lembrando que hoje, segunda-feira de Carnaval
Terça-feira já, né? Terça-feira já
A galera ainda curtindo aqui
Ô, negócio bom

Vamo depois gravar um CDzinho pro cês aí, beleza?
Bota o Carnaval aí, bota torando aí
Pras menina balançar aí
'Simbora lá, Abdias, beber cachaça e raparigar
Solta, fi' de rapariga!

Bachelor

Bachelor
Accept my proposal
I'm that serious woman
Just the way you like it

Bachelor
Accept my proposal
I'm that shameless woman
Just the way men like it

Woodpecker, Abdias!
Come on, blondie
Let's swing our hips
Lê, lê, lê, ô
Let's go like this, look

You are a bachelor
I'm also alone
How about we get together
And be close together?

You giving me love
And me giving you affection
Neither you stay single
Nor I stay alone

Bachelor
Accept my proposal
I'm that serious woman
Just the way you like it

Bachelor
Accept my proposal
I'm that shameless woman
Just the way you like it

Hey, Ademir
Let's go like this, look
Lê, lê, lê, ô
Dance, mama, dance
Come on!

You are a bachelor
I'm also alone
How about we get together
And be close together?

You giving me love
And me giving you affection
Neither you stay single
Nor I stay alone

Bachelor
Accept my proposal
I'm that serious woman
Just the way you like it

Bachelor
Accept my proposal
I'm that shameless woman
Just the way you like it

Look at the steps
Oh, this feels good
Lê, lê, lê, ô

There's the trio, there's the trio
Let's go like this, look
And the little hand, and the little hand like this
Come on

Bachelor
Accept my proposal
I'm that serious woman
Just the way you like it

Bachelor
Accept my proposal
I'm that shameless woman
Just the way you like it

Bachelor
Accept my proposal
I'm that serious woman
Just the way you like it

Bachelor
Accept my proposal
I'm that shameless woman
Just the way you like it

Come on, blondie, come on, blondie
Look at the steps
So
Lê, lê, lê, ô

And if you liked it, make some noise!
Oh, forró feels so good, huh?
Oh, this feels good
Sending a shout-out to my friend Maurão
Showing up, the awesome crowd

A thousand adrenaline rushes (yeah, a thousand adrenaline rushes)
(Amazing) everyone's amazing here, so good
Gonna do a little dance for everyone
Gonna do a little dance, gonna do the following
Carnival, let's get the girls to sing Carnival
For everyone here

Remembering that today, Carnival Monday
Tuesday already, right? Tuesday already
Everyone's still enjoying themselves here
Oh, this feels good

We're gonna record a little CD for you guys later, alright?
Put on the Carnival, blast it loud
For the girls to dance
Let's go, Abdias, drink cachaça and chase girls
Let it go, son of a gun!