Текст и перевод песни Forró Cintura de Mola - Solteirão

Solteirão

Solteirão
Aceita minha proposta
Sou aquela mulher séria
Do jeito que você gosta

Solteirão
Aceita minha proposta
Sou aquela sem vergonha
Do jeito que os macho gosta

Pica o pau, Abdias!
Bora, loirão
'Simbora balançar a cintura
Lê, lê, lê, ô
'Simbora assim, ó

Você está solteirão
Eu também estou sozinha
Que tal a gente se unir
E ficar os dois juntinhos?

Você me dando amor
E eu te dando carinho
Nem você fica solteiro
E nem eu fico sozinha

Solteirão
Aceita minha proposta
Sou aquela mulher séria
Do jeito que você gosta

Solteirão
Aceita minha proposta
Sou aquela descarada
Do jeito que você gosta

Ê, Ademir
'Simbora assim, ó
Lê, lê, lê, ô
Dança, mainha, dança
Venha!

Você está solteirão
Eu também estou sozinha
Que tal a gente se unir
E ficar os dois juntinhos?

Você me dando amor
E eu te dando carinho
Nem você fica solteiro
E nem eu fico sozinha

Solteirão
Aceita minha proposta
Sou aquela mulher séria
Do jeito que você gosta

Solteirão
Aceita minha proposta
Sou aquela descarada
Do jeito que você gosta

Olha a pisada
Ô, negócio gostoso
Lê, lê, lê, ô

Ó o trio, ó o trio
'Simbora assim, ó
E a mãozinha, e a mãozinha assim
Venha

Solteirão
Aceita minha proposta
Sou aquela mulher séria
Do jeito que você gosta

Solteirão
Aceita minha proposta
Sou aquela sem vergonha
Do jeito que você gosta

Solteirão
Aceita minha proposta
Sou aquela mulher séria
Do jeito que você gosta

Solteirão
Aceita minha proposta
Sou aquela descarada
Do jeito que você gosta

Venha, loirão, venha, loirão
Ó na pisada
Então
Lê, lê, lê, ô

E quem gostou faz barulho!
Êta, negócio gostoso é forro, hein?
Ê, negócio bom
Mandar um abraço aí pro meu amigo Maurão
Marcando presença, a galera massa

Adrenalina mil (é, adrenalina mil)
(Estourado) todo mundo estourado aí, bom demais
Fazer um moidinho aí pra galera
Fazer um moidinho, fazer o seguinte
Carnaval, vamo botar as menina pra cantar o Carnaval
Pra galera aí

Lembrando que hoje, segunda-feira de Carnaval
Terça-feira já, né? Terça-feira já
A galera ainda curtindo aqui
Ô, negócio bom

Vamo depois gravar um CDzinho pro cês aí, beleza?
Bota o Carnaval aí, bota torando aí
Pras menina balançar aí
'Simbora lá, Abdias, beber cachaça e raparigar
Solta, fi' de rapariga!

Холостяк

Холостяк,
Прими моё предложение,
Я та самая серьёзная женщина,
Которая тебе нравится.

Холостяк,
Прими моё предложение,
Я та самая бесстыжая,
Которая нравится мужчинам.

Давай, Абдиас!
Пошли, блондинчик,
Пойдём потанцуем,
Ля-ля-ля, о,
Вот так,

Ты холостяк,
И я тоже одинока.
Как насчёт того, чтобы нам объединиться
И быть вместе?

Ты даришь мне любовь,
А я тебе ласку.
Ты больше не будешь одинок,
Как и я.

Холостяк,
Прими моё предложение,
Я та самая серьёзная женщина,
Которая тебе нравится.

Холостяк,
Прими моё предложение,
Я та самая дерзкая,
Которая тебе нравится.

Эй, Адемир,
Давай вот так,
Ля-ля-ля, о,
Танцуй, мама, танцуй,
Давай!

Ты холостяк,
И я тоже одинока.
Как насчёт того, чтобы нам объединиться
И быть вместе?

Ты даришь мне любовь,
А я тебе ласку.
Ты больше не будешь одинок,
Как и я.

Холостяк,
Прими моё предложение,
Я та самая серьёзная женщина,
Которая тебе нравится.

Холостяк,
Прими моё предложение,
Я та самая дерзкая,
Которая тебе нравится.

Смотри, как двигаюсь,
О, как классно!
Ля-ля-ля, о,

О, трио, о, трио,
Давай вот так,
И ручкой, и ручкой вот так,
Давай!

Холостяк,
Прими моё предложение,
Я та самая серьёзная женщина,
Которая тебе нравится.

Холостяк,
Прими моё предложение,
Я та самая бесстыжая,
Которая тебе нравится.

Холостяк,
Прими моё предложение,
Я та самая серьёзная женщина,
Которая тебе нравится.

Холостяк,
Прими моё предложение,
Я та самая дерзкая,
Которая тебе нравится.

Давай, блондинчик, давай, блондинчик,
Вот как надо двигаться,
Давай,
Ля-ля-ля, о,

А кому понравилось, пошумите!
Эх, хорош форро, правда?
Хорошо,
Передаю привет моему другу Маурану,
Все тут тусуются,

Адреналин зашкаливает! (Да, адреналин зашкаливает!)
(Жарко!) Все просто в ударе, это круто!
Давайте немного потанцуем,
Давайте сделаем вот что:
Карнавал! Пусть девчонки споют для вас на карнавале,
Для всех вас.

Напоминаю, что сегодня понедельник карнавала,
Уже вторник, да? Уже вторник,
А публика всё ещё веселится,
Вот это да!

Потом запишем для вас диск, хорошо?
Включайте карнавал, врубайте на полную,
Пусть девчонки танцуют.
Пошли, Абдиас, пить кашасу и кадрить девчонок!
Давай, давай!