Текст и перевод песни Forró Limão Com Mel - Pedaços de Canções

Pedaços de Canções

Não sei escrever coisas bonitas
Como as que você escreveu pra mim
Mas canto pedaços de canções
Que com certeza dizem tudo enfim
Detalhes tão pequenos de nós dois
São coisas muito grandes para esquecer
E se um beija-flor a sua porta invadir
Fui eu quem mandou beijar você
Sei que não existe romantismo
No meu jeito manso de falar
Mas tento tirar o teu sorriso
Quando me atrevo a cantar
Sempre fecho os olhos de saudade
Quando estou pensando em você
Não ligo se acham que eu estou errado
Que se dane o mundo
Eu gosto de você
Sempre fecho os olhos de saudade
Quando estou pensando em você
Não ligo se acham que eu estou errado
Que se dane o mundo
Eu gosto de você

Morceaux de chansons

Je ne sais pas écrire de belles choses
Comme celles que tu m'as écrites
Mais je chante des morceaux de chansons
Qui disent sûrement tout en fin de compte
Des détails si infimes de nous deux
Sont des choses bien trop grandes pour oublier
Et si un colibri envahit ta porte
C'est moi qui l'ai envoyé pour te faire un bisou
Je sais qu'il n'y a pas de romantisme
Dans ma façon douce de parler
Mais j'essaie d'attirer ton sourire
Quand j'ose chanter
Je ferme toujours les yeux de nostalgie
Quand je pense à toi
Je me fiche de ceux qui pensent que j'ai tort
Que le monde aille au diable
Je t'aime
Je ferme toujours les yeux de nostalgie
Quand je pense à toi
Je me fiche de ceux qui pensent que j'ai tort
Que le monde aille au diable
Je t'aime