Текст и перевод песни Forró Limão Com Mel - Perguntas

Perguntas

Será esse meu pressentimento?
Será que as minhas supertições?
Será que esse meu desalento?
Me afogou no mar das ilusões
Será que um grande amor pode acabar assim meu Deus?

Será que é vingança esse destino?
Será que eu já fiz alguém chorar também?
Será que eu encontro meu caminho?
Estou perdido sem saber aonde vou
Estou num caminho que não vai nem vem
Estou travaliando a falta desse amor
Amor é bom demais mas dói demais quando se perde alguém
Estou desesperado nessa dor sem fim
Até quem por min chorou está com pena de mim
Estou pagando caro quero teu perdão
Será que eu nunca amei?
Será que eu não sei, diferenciar um grande amor de uma paixão

Questions

Est-ce que c’est mon pressentiment?
Est-ce que mes superstitions ?
Est-ce que ce désespoir ?
M’a noyé dans la mer des illusions
Est-ce qu’un grand amour peut finir comme ça, mon Dieu ?

Est-ce que c’est la vengeance ce destin ?
Est-ce que j’ai déjà fait pleurer quelqu’un aussi ?
Est-ce que je trouve mon chemin ?
Je suis perdu, je ne sais pas où aller
Je suis sur un chemin qui ne va ni vient
Je suis déchiré par l’absence de cet amour
L’amour est trop bon, mais il fait trop mal quand on perd quelqu’un
Je suis désespéré dans cette douleur sans fin
Même ceux qui ont pleuré pour moi ont pitié de moi
Je paye cher, je veux ton pardon
Est-ce que je n’ai jamais aimé ?
Est-ce que je ne sais pas faire la différence entre un grand amour et une passion