Текст и перевод песни Forró Rasta Chinela - Bica D'Água

Bica D'Água

Lá no bairro aonde eu moro, não tem água encanada
Mas tem uma bica d'água, onde arrumo namorada
Tem uma menina linda que é uma coisinha rica
Meu coração vira brasa
Quando ela passa lá em casa
Pra buscar água na bica
Seu pai é muito valente e a menina é muito bela
Atras da cerca da horta onde eu converso com ela
Os seus lábios são bonitos seus dentinhos de canjica
Meu coração vira brasa
Quando ela passa lá em casa
Pra buscar água na bica
Lá perto da bica d'água já nasceu um pé de flor
Já nasceu muitos abraços e também o nosso amor
Quando estou nos braços dela mais bonita ela fica
Meu coração vira brasa
Quando ela passa lá em casa
Pra buscar água na bica
O namoro escondido é namoro mais gostoso
Só nos dois na bica d'água tem momento perigoso
Se o seu pai descobrir o nosso amor se complica
Meu coração vira brasa
Quando ela passa lá em casa
Pra buscar água na bica

Bica D'Água

Dans le quartier où je vis, il n'y a pas d'eau courante
Mais il y a une fontaine, où je trouve ma petite amie
Il y a une belle fille qui est une petite chose riche
Mon cœur devient une braise
Quand elle passe chez moi
Pour aller chercher de l'eau à la fontaine
Son père est très courageux et la fille est très belle
Derrière la clôture du jardin où je lui parle
Ses lèvres sont belles, ses dents de canjica
Mon cœur devient une braise
Quand elle passe chez moi
Pour aller chercher de l'eau à la fontaine
Près de la fontaine, une fleur a déjà poussé
De nombreux câlins sont déjà nés et aussi notre amour
Quand je suis dans ses bras, elle est encore plus belle
Mon cœur devient une braise
Quand elle passe chez moi
Pour aller chercher de l'eau à la fontaine
La relation cachée est la relation la plus agréable
Seul avec toi à la fontaine, c'est un moment dangereux
Si ton père découvre notre amour, ça va se compliquer
Mon cœur devient une braise
Quand elle passe chez moi
Pour aller chercher de l'eau à la fontaine