Текст и перевод песни Forró Rasta Chinela - Comendo Poeira

Comendo Poeira

Se fosse mesmo verdade
O amor que você jurou
Eu não vivia sofrendo
Morrendo por seu amor
Coração que vai e volta
Só faz a gente sofrer
Solidão é matadeira
E eu vou comendo poeira
De saudades de você
Quando a gente se apaixona
Coração leva pior
É porrada no juízo
Sofrimento que dá dó
A gente vira farrapo
Dá vontade de beber
Solidão é matadeira
Eu vou comendo poeira
De saudades de você
Jogador bate na bola
E eu bato por amor
Nunca fui boa na escola
Mas dou ganho em doutor
Meu amigo a vida ensina
Na marra a gente a viver
Solidão é matadeira
E eu vou comendo poeira
De saudades de você
O mundo pode ser grande
Mas eu posso atravessar
Ficar sem o seu amor
Eu juro meu bem não dá
Ninguém conhece a verdade
Mas eu posso lhe dizer
Solidão é matadeira
Eu vou comendo poeira
De saudades de você
Solidão é matadeira
Eu vou comendo poeira
De saudades de você

Пожирая Пыль

Если бы это была правда,
Та любовь, что ты клялась,
Я бы так не страдал,
Умирая от твоей любви.
Сердце, что мечется туда-сюда,
Заставляет нас страдать.
Одиночество убивает,
И я пожираю пыль,
Скучая по тебе.
Когда мы влюбляемся,
Сердцу приходится хуже всех,
Это удар по рассудку,
Страдание, вызывающее жалость.
Мы становимся тряпками,
Хочется выпить.
Одиночество убивает,
Я пожираю пыль,
Скучая по тебе.
Футболист бьет по мячу,
А я бьюсь за любовь.
Я никогда не был хорош в школе,
Но дам фору доктору.
Мой друг, жизнь учит,
Насильно жить.
Одиночество убивает,
И я пожираю пыль,
Скучая по тебе.
Мир может быть большим,
Но я могу его пересечь.
Остаться без твоей любви,
Клянусь, милая, я не могу.
Никто не знает правды,
Но я могу тебе сказать:
Одиночество убивает,
Я пожираю пыль,
Скучая по тебе.
Одиночество убивает,
Я пожираю пыль,
Скучая по тебе.