Coração Cigano (Ao Vivo) - Forró Rasta Chinela перевод на немецкий

Coração Cigano (Ao Vivo)

Uh! Essa é pra vocês (aí, moçada)
E agora, o DVD ao vivo pela primeira vez
Aqui em Vitória da Conquista

Mais uma noite que vem
E eu aqui sem ninguém
O coração no sufoco, de amor, quase louco
Espero e ela não vem

E toda noite é assim (e toda noite é assim)
Ela nem lembra de mim (ela nem lembra de mim)
Eu sozinho nessa casa, solidão me arrasa
A vida está tão ruim

Vamo mostrar, vamo botar a moçada em cima

Meu coração é cigano, mas é cigano acampado
E quando ele se apaixona, bate o toco, baixa a lona
E vira burro empacado

Vamo animar esse coração

Meu coração é cigano (vai!)
Mas é cigano acampado
E qualquer hora ele empaca, chuta o pau da barraca
E deixa o coração de lado (vai, valeu!)

E deixa o coração de lado, só bota
Ao vivo, primeiro DVD aqui em Vitória da Conquista
Meu irmão, vamo lá

Já pedi meu coração (já pedi meu coração)
Pra sair dessa ilusão (pra sair dessa ilusão)
Levantar acampamento
Ir a favor do vento buscar outra paixão

Mas ele insiste em bater
(Tum, tum, tum, tum, tum, tum)
Na mesma tecla e dizer (na mesma tecla e dizer)
Que ela é tudo que quer
E que sem essa mulher, ele prefere morrer

Oh, Thiago, ôpa!

Meu coração é cigano, mas é cigano acampado
E quando ele se apaixona, bate o toco, baixa a lona
E vira burro empacado

Meu coração é cigano (é), mas é cigano acampado
E qualquer hora ele empaca, chuta o pau da barraca
E deixa o coração de lado

Forró Rasta Chinela, uh!

Mais uma noite que vem (mais uma noite que vem)
E eu aqui sem ninguém (e eu aqui sem ninguém)
O coração no sufoco, de amor, quase louco
Espero e ela não vem

E toda noite é assim (e toda noite é assim)
Ela nem lembra de mim (ela nem lembra de mim)
Eu sozinho nessa casa, solidão me arrasa
A vida está tão ruim

Meu coração é cigano (só vocês)
Mas é cigano, o quê? (Mas é cigano acampado)
(Pra ficar mais forte, vamo lá!)
E quando ele se apaixona
(Bate o toco, baixa a lona) que bonito!
(E vira burro empacado)

Comigo!

Meu coração é cigano, mas é cigano acampado
E qualquer hora ele empaca, chuta o pau da barraca
E deixa o coração de lado

Vai! (Oh)
Sucesso

Zigeunerherz (Live)

Uh! Das ist für euch (hey, Leute)
Und jetzt, zum ersten Mal live auf DVD
Hier in Vitória da Conquista

Schon wieder kommt die Nacht
Und ich hier ganz allein
Das Herz in Not, verrückt vor Liebe fast
Ich warte, doch sie kommt nicht rein

Und jede Nacht ist so (jede Nacht ist so)
Sie denkt nicht mal an mich (denkt nicht mal an mich)
Allein in diesem Haus, die Einsamkeit beißt gern
Mein Leben läuft nicht gut

Zeigt es jetzt, bringt die Leute in Schwung

Mein Herz ist Zigeuner, doch ein lagernder Gesell
Und wenn verliebt es brennt, schlägt's den Zapfen, reißt die Zelte
Wird störrisch wie ein Esel

Lasst uns das Herz aufheitern

Mein Herz ist Zigeuner (los!)
Doch ein lagernder Gesell
Bockt es dann irgendwann, tritt es den Zeltstab um
Und lässt das Herz zurück so schnell (los, danke!)

Lässt das Herz zurück so schnell, nur zu
Live, erste DVD hier in Vitória da Conquista
Mein Bruder, auf geht's

Ich bat mein Herz schon lang (bat mein Herz schon lang)
Dieser Täuschung zu entflieh'n (dieser Täuschung zu entflieh'n)
Das Lager abzubrechen
Mit dem Wind zu zieh'n, such neue Leidenschaft

Doch es pocht beharrlich
(Poc, poc, poc, poc, poc, poc)
Im gleichen Takt und sagt (im gleichen Takt und sagt)
Sie sei sein einzig Ziel
Dass ohne diese Frau es lieber sterben will

Oh, Thiago, hoppla!

Mein Herz ist Zigeuner, doch ein lagernder Gesell
Und wenn verliebt es brennt, schlägt's den Zapfen, reißt die Zelte
Wird störrisch wie ein Esel

Mein Herz ist Zigeuner (ja), doch ein lagernder Gesell
Bockt es dann irgendwann, tritt es den Zeltstab um
Und lässt das Herz zurück so schnell

Forró Rasta Chinela, uh!

Schon wieder kommt die Nacht (schon wieder kommt die Nacht)
Und ich hier ganz allein (und ich hier ganz allein)
Das Herz in Not, verrückt vor Liebe fast
Ich warte, doch sie kommt nicht rein

Und jede Nacht ist so (jede Nacht ist so)
Sie denkt nicht mal an mich (denkt nicht mal an mich)
Allein in diesem Haus, die Einsamkeit beißt gern
Mein Leben läuft nicht gut

Mein Herz ist Zigeuner (nur ihr)
Doch ein lagernder, was? (Doch ein lagernder Gesell)
(Um stärker zu werden, los jetzt!)
Und wenn verliebt es brennt
(Schlägt's den Zapfen, reißt die Zelte) wie schön!
(Wird störrisch wie ein Esel)

Mit mir!

Mein Herz ist Zigeuner, doch ein lagernder Gesell
Bockt es dann irgendwann, tritt es den Zeltstab um
Und lässt das Herz zurück so schnell

Los! (Oh)
Erfolg