Текст и перевод песни Forró Rasta Chinela - Dizem (Ao Vivo)

Dizem,
"O que os olhos não podem ver o coração não sente"
Então por quê?
Porque eu estou sofrendo tanto se ela está ausente?
Me diz por quê?
Dizem,
"Depois da tempestada sempre vem a calmaria"
Então por quê?
Esse temporal de lágrimas derrama noite e dia,
Me diz por quê?
Dizem, "que amor, com outro amor se paga"
Que amor que o tempo cria ao mesmo tempo apaga
Então por quê?
Se toda noite é um novo amor uma nova história
Se já dei tempo ao tempo mais em minha memória
Só dá você
Eu queria dizer que o que dizem,
Só serve pra quem diz, quem ouve sofre em vão
Eu queria dizer que o que dizem,
Não faz ninguém feliz, quem diz é o coração,
Quem foi que disse que no coração não há razão?
Dizem, "que amor, com outro amor se paga"
Que amor que o tempo cria o mesmo tempo apaga
Então por quê?
Se toda noite é um novo amor uma nova história
Se já dei tempo ao tempo mais em minha memória
Só dá você
Eu queria dizer que o que dizem,
Só serve pra quem diz, quem ouve sofre em vão
Eu queria dizer que o que dizem,
Não faz ninguém feliz, quem diz é o coração
(Bis)
Quem foi que disse que no coração não há razão?
(Bis)

Говорят,
"То, что глаза не видят, сердце не чувствует"
Так почему же?
Потому, что я страдаю так много, если она отсутствует?
Говорит мне, почему?
Говорят,
"После tempestada всегда приходит штиль"
Так почему же?
Это временные слезы льет ночь и день,
Говорит мне, почему?
Говорят, "любовь, с другой любовью платит"
Что любовь, что время создает в то же время удаляет
Так почему же?
Если каждый вечер-это новая любовь, новая история
Если я время от времени в моей памяти
Только дает вам
Я хотел сказать, что то, что говорят,
Служит только для тех, кто говорит, кто слушает страдает напрасно
Я хотел сказать, что то, что говорят,
Не делает никого счастливым, кто говорит, что это сердце,
Кто сказал, что в его сердце нет никаких причин?
Говорят, "любовь, с другой любовью платит"
Что любовь, что время создает в то же время удаляет
Так почему же?
Если каждый вечер-это новая любовь, новая история
Если я время от времени в моей памяти
Только дает вам
Я хотел сказать, что то, что говорят,
Служит только для тех, кто говорит, кто слушает страдает напрасно
Я хотел сказать, что то, что говорят,
Не делает никого счастливым, кто говорит, что это сердце
(Бис)
Кто сказал, что в его сердце нет никаких причин?
(Бис)