Текст и перевод песни Forró Rasta Chinela - Eu Fui Clonada (Ao Vivo)

Eu Fui Clonada (Ao Vivo)

Se alguém te amar mais do que eu, eu fui clonada
Se os beijos forem igual ao meu sou eu disfarçada
Sei que não faltam pretendentes para te amar
Tudo faria para você me esquecer
Jurando colocar o mundo aos seus pés,
Aconselhando a não perder tempo comigo
Dizendo que esse amor não passa de uma ilusão
E que você merece algo
Bem melhor pro seu coração
Só que muitos esquecem que o amor não se compra
E não se destrói com papinho de conquistador
Se alguém te amar mais do que eu, eu fui clonada,
Se os beijos forem igual ao meu sou eu disfarçada .
Sei que não faltam pretendentes para te amar
Tudo faria para você me esquecer
Jurando colocar o mundo aos seus pés
Aconselhando a não perder tempo comigo
Dizendo que esse amor não passa de uma ilusão
E você merece alguém bem melhor pro seu coração
Só que muitos esquecem que o amor não se compra
E não se destrói com papinho de conquistador
Se alguém te amar mais do que eu, eu fui clonada
Se os beijos forem igual ao meu sou eu disfarçada .

J'ai été clonée (En direct)

Si quelqu'un t'aime plus que moi, j'ai été clonée
Si les baisers sont comme les miens, c'est moi déguisée
Je sais qu'il ne manque pas de prétendants pour t'aimer
Je ferais tout pour que tu m'oublies
Jurant de mettre le monde à tes pieds,
Te conseillant de ne pas perdre ton temps avec moi
Disant que cet amour n'est qu'une illusion
Et que tu mérites quelque chose
De bien meilleur pour ton cœur
Mais beaucoup oublient que l'amour ne s'achète pas
Et ne se détruit pas avec des paroles de conquérant
Si quelqu'un t'aime plus que moi, j'ai été clonée,
Si les baisers sont comme les miens, c'est moi déguisée.
Je sais qu'il ne manque pas de prétendants pour t'aimer
Je ferais tout pour que tu m'oublies
Jurant de mettre le monde à tes pieds
Te conseillant de ne pas perdre ton temps avec moi
Disant que cet amour n'est qu'une illusion
Et que tu mérites quelqu'un de bien meilleur pour ton cœur
Mais beaucoup oublient que l'amour ne s'achète pas
Et ne se détruit pas avec des paroles de conquérant
Si quelqu'un t'aime plus que moi, j'ai été clonée
Si les baisers sont comme les miens, c'est moi déguisée.