Текст и перевод песни Forró Rasta Chinela - Forró do Chifrudo (Ao Vivo)

Forró do Chifrudo (Ao Vivo)

Toda vez que o seu namorado sai
Ela vai ficar com outro rapaz
Na rua a onde mora
Todo mundo já comenta:
Diana gatinha é uma pimenta!
Ela vai ficar com outro rapaz
Ela não se satisfaz
Ela quer muito mais
E o seu namorado
Quando passa na sua
Todo mundo grita
No meio da rua:
Olha o chifrudo (ê booi!)
Olha o chifrudo (ê booi!)
Ela sai com todo mundo!
Olha o chifrudo (ê booi!)
Olha o chifrudo (ê booi!)
Ela sai com todo mundo!
Esse homem é cego
Só ele que não vê
Acho que ele gosta dela
Mesmo pra valer...
Ele vai no shopping
Com ela passear
Ele dá dinheiro
Pra ela gastar...
E até na festa
Quando ele está
Ela olha prá outro e começa a piscar...
E a galera da festa
Tá doidinha pra contar
Então joga a mão prá cima
E começa a gritar:
Olha o chifrudo (ê booi!)
Olha o chifrudo (ê booi!)
Ela sai com todo mundo!
Olha o chifrudo (ê booi!)
Olha o chifrudo (ê booi!)
Ela sai com todo mundo!
Se liga meu irmão
No que eu vou te falar
Preste muita atenção
Não pare de escutar, han!
A mulherada
Gosta de carinho
De abraço e de beijo
E de namorar
Tem que ter paixão
Tem que ter amor
Tem que levar
A onde você fôr
Cuidado, cuidado
Pra não vacilar
Senão esse grito
Você vai escutar: han!
Olha o chifrudo (ê booi!)
Olha o chifrudo (ê booi!)
Ela sai com todo mundo!
Olha o chifrudo (ê booi!)
Olha o chifrudo (ê booi!)
Ela sai com todo mundo!

Cuckold's Forró (Live)

Every time your boyfriend leaves
She's with another guy
On the street where she lives
Everybody's talking:
Diana, the hottie, is a spicy one!
She's with another guy
She's not satisfied
She wants so much more
And her boyfriend
When he walks by her place
Everybody shouts
Out onto the street:
Look at the Cuckold (ê booi!)
Look at the Cuckold (ê booi!)
She's with everybody!
Look at the Cuckold (ê booi!)
Look at the Cuckold (ê booi!)
She's with everybody!
This man is blind
He's the only one who doesn't see
I think he loves her
Even if it's true...
He goes to the mall
With her for a stroll
He gives her money
For her to spend...
And even at the party
When he's there
She looks at another guy and starts winking...
And the party crowd
Is dying to tell him
So they throw their hands up
And start shouting:
Look at the Cuckold (ê booi!)
Look at the Cuckold (ê booi!)
She's with everybody!
Look at the Cuckold (ê booi!)
Look at the Cuckold (ê booi!)
She's with everybody!
Listen up, my brother
To what I'm gonna tell you
Pay close attention
Don't stop listening, han!
Women
Like affection
Hugs and kisses
And dating
There has to be passion
There has to be love
You have to take it
Wherever you go
Be careful, careful
So you don't slip up
Otherwise you'll hear this shout:
Listen up, han!
Look at the Cuckold (ê booi!)
Look at the Cuckold (ê booi!)
She's with everybody!
Look at the Cuckold (ê booi!)
Look at the Cuckold (ê booi!)
She's with everybody!