Текст и перевод песни Forró Rasta Chinela - Meus Doze Amores

Meus Doze Amores

He He Ho
Eu tive doze amores
Mas nenhum me conquistou
He He Ho
Eu tive doze amores
Menina talvez pode ser você meu grande amor
Michele era de peixes
A primeira namorada
Beijava direitinho
Mas no rala e rola nada
Raquel era de Áries
Quanto amor ela me dava
Um dia descobri que a cerca ela pulava
Depois da Juliana
Essa era um tesouro
Gostava de uma briga
Era nervosa feito um touro
Karol era de gêmeos
Tinha dupla intenção
Queria que eu fosse Eva
E ela fosse Adão
He He Ho
Eu tive doze amores
Mas nenhum me conquistou
He He Ho
Eu tive doze amores
Menina talvez pode ser você meu grande amor
A Rosa era de câncer
Levou meu nome pra lama
Espalhou que eu era bom de papo
Ruim de cama
Rebeca de Leão
Cheguei há ate me noivar
Mas não fazia nada
Só sabia me mandar
Com Edna de Virgem
De virgem não tinha nada
Cai fora mais cedo
Pra sair dessa roubada
Suzana era de Libra
Balançou meu coração
Sempre na hora "H"
Só me deixava na mão
He He Ho
Eu tive doze amores
Mas nenhum me conquistou
He He Ho
Eu tive doze amores
Menina talvez pode ser você meu grande amor
Fabiana Escorpião
Essa era boa demais
Só queria ter filhos
Só me levava pra trás
Lorena Sagitário
Coma flecha da ambição
Tentou me subornar
Pra ganhar meu coração
A Sharon de Aquario
Quase me tirou do ar
Pensava só naquilo
Era aquilo sem parar
Com Júlia Capricórnio
Apelidei-a de vulcão
Foi só me ver com outra
Consegui erupção
He He Ho
Eu tive doze amores
Mas nenhum me conquistou
He He Ho
Eu tive doze amores
Menina talvez pode ser você meu grande amor

Mes Douze Amours

He He Ho
J'ai eu douze amours
Mais aucune ne m'a conquis
He He Ho
J'ai eu douze amours
Ma chérie, peut-être que tu seras mon grand amour
Michèle était du signe des Poissons
Ma première petite amie
Elle embrassait bien
Mais dans l'intimité, rien
Raquel était du signe du Bélier
Combien d'amour elle me donnait
Un jour j'ai découvert qu'elle sautait la clôture
Après Juliana
C'était un trésor
Elle aimait se battre
Elle était nerveuse comme un taureau
Karol était du signe des Gémeaux
Elle avait une double intention
Elle voulait que je sois Ève
Et elle, Adam
He He Ho
J'ai eu douze amours
Mais aucune ne m'a conquis
He He Ho
J'ai eu douze amours
Ma chérie, peut-être que tu seras mon grand amour
Rosa était du signe du Cancer
Elle a traîné mon nom dans la boue
Elle a dit que j'étais bon en paroles
Mauvais au lit
Rebeca était du signe du Lion
Je suis arrivé à me fiancer
Mais elle ne faisait rien
Elle ne savait que me donner des ordres
Avec Edna du signe de la Vierge
Elle n'était pas vierge du tout
Je suis parti plus tôt
Pour éviter ce piège
Suzana était du signe de la Balance
Elle a fait balancer mon cœur
Toujours au moment "H"
Elle me laissait toujours tomber
He He Ho
J'ai eu douze amours
Mais aucune ne m'a conquis
He He Ho
J'ai eu douze amours
Ma chérie, peut-être que tu seras mon grand amour
Fabiana du signe du Scorpion
Celle-là était trop bien
Elle voulait juste avoir des enfants
Elle ne me faisait que reculer
Lorena du signe du Sagittaire
Avec la flèche de l'ambition
Elle a essayé de me soudoyer
Pour gagner mon cœur
Sharon du signe du Verseau
Elle a failli me faire perdre l'esprit
Elle ne pensait qu'à ça
C'était ça sans arrêt
Avec Julia du signe du Capricorne
Je l'ai surnommée le volcan
Il suffit que je sois vu avec une autre
J'ai eu une éruption
He He Ho
J'ai eu douze amours
Mais aucune ne m'a conquis
He He Ho
J'ai eu douze amours
Ma chérie, peut-être que tu seras mon grand amour