Текст и перевод песни Forró Rasta Chinela - Mulher Perigosa

Mulher Perigosa

Mulher bonita é um perigo, quando sai de mini saia
Coração do garanhão, bate uma a outra faia
Por uma mulher gostosa, gavião cai na arapuca
E quando não perde a vida, perde as pernas,
Perde as asas, perde as penas, perde o rumo, funde a cuca...
Mulher bonita é trem bão demais
Mas quando tem dono é melhor não ir atrás
Mulher bonita é joia rara
Mas quando tem dono cheira chumbo, separação, d
Ivisão de bens, pensão alimentícia, cheira bala...
Gosto de mulher bonita, mas eu sei bem onde eu piso
Aprendi matar a cobra, antes de ouvir seu guizo
Ando de olho aberto, tô esperto toda hora
Mas se for mulher casada é cilada,
é bravaiada, é gelada, é cãibra danada, tô fora...
Mulher bonita é trem bão demais
Mas quando tem dono é melhor não ir atrás
Mulher bonita é joia rara
Mas quando tem dono cheira chumbo, separação, d
Ivisão de bens, pensão alimentícia, cheira bala...

Femme Dangereuse

Une belle femme est un danger, quand elle sort en mini-jupe
Le cœur du stallion bat à tout rompre
Pour une belle femme, le faucon tombe dans le piège
Et quand il ne perd pas la vie, il perd ses jambes,
Il perd ses ailes, il perd ses plumes, il perd son chemin, il fond sa tête...
Une belle femme est un train trop bon
Mais quand elle a un propriétaire, il vaut mieux ne pas la poursuivre
Une belle femme est un joyau rare
Mais quand elle a un propriétaire, ça sent le plomb, la séparation, d
Ivision des biens, pension alimentaire, ça sent la balle...
J'aime les belles femmes, mais je sais où je mets les pieds
J'ai appris à tuer le serpent avant d'entendre son sifflement
Je marche les yeux ouverts, je suis intelligent tout le temps
Mais si c'est une femme mariée, c'est un piège,
c'est une folie, c'est glacé, c'est une crampe maudite, je suis dehors...
Une belle femme est un train trop bon
Mais quand elle a un propriétaire, il vaut mieux ne pas la poursuivre
Une belle femme est un joyau rare
Mais quand elle a un propriétaire, ça sent le plomb, la séparation, d
Ivision des biens, pension alimentaire, ça sent la balle...