Replay - Forró Real перевод на немецкий

Replay

Vai!

Falou que era só passatempo, mas já tá se contradizendo
Querendo trocar o rolê pela minha cama

Bateu saudade da minha pegada safada
De passar a madrugada toda virando o olhinho
Porque tu sabe que essa tara só acaba
Quando vem aqui em casa pra ficar com o Fernandinho

Ai, ai, ai, ai
Se tu pede replay, é que eu fiz gostoso demais
Ai, ai, ai, ai
Quem não queria nada agora tá querendo mais

Ai, ai, ai, ai
Se tu pede replay, é que eu fiz gostoso demais
Ai, ai, ai, ai
Quem não queria nada agora tá querendo mais

Isso é Real de aço ao vivo e aqui também tem trompete

Falou que era só passatempo, mas já tá se contradizendo
Querendo trocar o rolê pela minha cama

Bateu saudade da minha pegada safada
De passar a madrugada toda virando o olhinho
Porque tu sabe que essa tara só acaba
Quando vem aqui em casa pra ficar com o Fernandinho

Ai, ai, ai, ai
Se tu pediu replay, é que eu fiz gostoso demais
Ai, ai, ai, ai
Quem não queria nada agora tá querendo mais

Ai, ai, ai, ai
Se tu pediu replay, é que eu fiz gostoso demais
Ai, ai, ai, ai
Quem não queria nada agora tá querendo mais

Real de aço pra todo o Brasil
Bora, menino, se eu pegar, ela não esquece mais

Wiedergabe

Los!

Sagtest, es sei nur Zeitvertreib, doch jetzt widersprichst du dir
Willst den Ausflug gegen mein Bett tauschen geh'n

Hattest Sehnsucht nach meiner frechen Art, dir's zu besorgen
Die ganze Nacht durchzumachen, dir das Köpfchen zu verdrehen
Denn du weißt genau, dass diese Lust erst endet
Wenn du hierher kommst, um beim Fernandinho zu bleiben

Ach, ach, ach, ach
Bittest du um 'ne Wiedergab', macht' ich's echt zu gut
Ach, ach, ach, ach
Wer nichts wollte, der will jetzt definitiv mehr davon

Ach, ach, ach, ach
Bittest du um 'ne Wiedergab', macht' ich's echt zu gut
Ach, ach, ach, ach
Wer nichts wollte, der will jetzt definitiv mehr davon

Das ist Real de Aço, live und auch hier gibt's Trompete

Sagtest, es sei nur Zeitvertreib, doch jetzt widersprichst du dir
Willst den Ausflug gegen mein Bett tauschen geh'n

Hattest Sehnsucht nach meiner frechen Art, dir's zu besorgen
Die ganze Nacht durchzumachen, dir das Köpfchen zu verdrehen
Denn du weißt genau, dass diese Lust erst endet
Wenn du hierher kommst, um beim Fernandinho zu bleiben

Ach, ach, ach, ach
Batest um 'ne Wiedergab', macht' ich's echt zu gut
Ach, ach, ach, ach
Wer nichts wollte, der will jetzt definitiv mehr davon

Ach, ach, ach, ach
Batest um 'ne Wiedergab', macht' ich's echt zu gut
Ach, ach, ach, ach
Wer nichts wollte, der will jetzt definitiv mehr davon

Real de Aço für ganz Brasilien
Komm mal her, Kleine, krieg ich dich, prägst du dir das ein