Текст и перевод песни Forró Sacode - Perdoa-Me
Perdoa-me
-Пожалуйста,
прости
меня
Que
vou
fazer
Что
я
буду
делать
Sacode,
Sacode,
Sacode
Качает,
Качает,
Качает
Pense
num
forró
diferente
Подумайте,
в
форро
другой
Eu
te
juro
que
perdi
toda
razão
Я
тебе
клянусь,
что
я
потерял
всякую
причина
Perdi
a
noção
do
tempo
por
engano
Я
потерял
счет
времени
по
ошибке
Quis
pra
minha
vida,
um
casal
eterno
Хотел
ты
моя
жизнь,
пара,
вечный
Por
pensar
que
era,
o
astro
do
teu
filme
de
amor
Думая,
что
это,
astro
твой
фильм
о
любви
Vivi
de
cela
Жил
в
келье,
Condenado
e
jogado
a
solidão
Осужден
и
играл
в
одиночестве
Pensando
que
um
dia,
foi
minha
rainha
Думая,
что
в
один
прекрасный
день,
моя
королева
E
por
tudo
isso,
peço
não
me
esqueça
И
все
это,
прошу
меня
не
забывать,
Aprendi
que
a
solidão
castiga
Я
понял,
что
одиночество
наказывает
Se
tu
não
estás,
não
tem
sentido
a
vida
Если
ты,
не
ты,
не
имеет
смысла,
жизнь
Eu
só
peço
teus
lábios
bem
molhados
Я
только
прошу
твоих
губ,
а
мокрые
Volte
a
me
amar,
perdoa-me
Снова
любить
меня,
прости
меня
Já
não
sinto
pena,
só
dói
as
feridas
Уже
не
жаль,
только
больно
раны
Encerrado
por
completo
o
meu
amor
Прекращено
полностью-моя
любовь
É
um
sentimento,
amargo
e
escuro
Такое
чувство,
горький
и
темный
Do
qual
eu
não
quero
nunca
mais
provar
Которого
я
не
хочу
никогда
больше
не
доказать
Tu
chegastes
para
pedir
meu
perdão
Ты
подходил,
чтобы
попросить
меня
о
прощении
Deixa
eu
te
dizer
que
eu
não
sou
de
pedra
Позвольте
мне
сказать,
что
я
не
камень
Eu
não
sou
tão
safada
quanto
ela
Я
не
настолько
порочная,
как
и
она,
Saia
da
minha
mesa,
por
favor
Юбка
с
моего
стола,
пожалуйста
Não
me
peças
mais
- Нет,
мне
больше
частей,
Pra
voltar
atrás
Ведь
вернуться
назад
Perdoa-me
-Пожалуйста,
прости
меня
Você
é
muito
traiçoeiro
Вы
очень
коварный
Não
posso
voltar
jamais
Я
не
могу
вернуться
никогда
Me
restou
de
ti
Мне
осталось
от
тебя
Me
deixastes
no
sufoco
Оставили
меня
в
стычку
Com
as
suas
crueldades
С
его
crueldades
Nem
carinho
restou
Ни
ласки
осталось
Eu
sou
teu
rei
Я-твой
король
Só
escuridão
Только
в
темноте
O
que
vou
fazer
Что
я
буду
делать
Vai
embora
porque
meu
corpo
Уходит,
потому
что
мое
тело
Entreguei
pra
outro
amar
Отдал
ты
другой
любви
Perdoa-me
-Пожалуйста,
прости
меня
Que
eu
vou
fazer
Что
я
буду
делать
Perdoa-me
-Пожалуйста,
прости
меня
Não
volto
a
fazer
Не
хочу
делать
Forró
Sacode
Форро
Качает
Perdoa
mulher
Женщина
прощает
Eu
já
disse
que
nananina
não
Я
уже
сказал,
что
не
nananina
Eu
te
juro
que
perdi
toda
razão
Я
тебе
клянусь,
что
я
потерял
всякую
причина
Perdi
a
noção
do
tempo
por
engano
Я
потерял
счет
времени
по
ошибке
Quis
pra
minha
vida,
um
casal
eterno
Хотел
ты
моя
жизнь,
пара,
вечный
Por
pensar
que
era,
o
astro
do
teu
filme
de
amor
Думая,
что
это,
astro
твой
фильм
о
любви
Vivi
de
cela
Жил
в
келье,
Condenado
e
jogado
a
solidão
Осужден
и
играл
в
одиночестве
Pensando
que
um
dia,
foi
minha
rainha
Думая,
что
в
один
прекрасный
день,
моя
королева
E
por
tudo
isso,
peço
não
me
esqueça
И
все
это,
прошу
меня
не
забывать,
Aprendi
que
a
solidão
castiga
Я
понял,
что
одиночество
наказывает
Se
tu
não
estás,
não
tem
sentido
a
vida
Если
ты,
не
ты,
не
имеет
смысла,
жизнь
Eu
te
peço
teus
lábios
bem
molhados
Я
прошу
твоих
губ,
а
мокрые
Volte
a
me
amar,
perdoa-me
Снова
любить
меня,
прости
меня
Já
não
sinto
pena,
só
dói
as
feridas
Уже
не
жаль,
только
больно
раны
Encerrado
por
completo
o
meu
amor
Прекращено
полностью-моя
любовь
É
um
sentimento,
amargo
e
escuro
Такое
чувство,
горький
и
темный
Do
qual
eu
não
quero
nunca
mais
provar
Которого
я
не
хочу
никогда
больше
не
доказать
Tu
chegastes
para
pedir
meu
perdão
Ты
подходил,
чтобы
попросить
меня
о
прощении
Deixa
eu
te
dizer
que
eu
não
sou
de
pedra
Позвольте
мне
сказать,
что
я
не
камень
Eu
não
sou
tão
safada
quanto
ela
Я
не
настолько
порочная,
как
и
она,
Saia
da
minha
mesa,
por
favor
Юбка
с
моего
стола,
пожалуйста
Não
me
peças
mais
- Нет,
мне
больше
частей,
Pra
voltar
atrás
Ведь
вернуться
назад
Perdoa-me
-Пожалуйста,
прости
меня
Você
é
muito
traiçoeiro
Вы
очень
коварный
Não
posso
voltar
jamais
Я
не
могу
вернуться
никогда
Me
restou
de
ti
Мне
осталось
от
тебя
Me
deixastes
no
sufoco
Оставили
меня
в
стычку
Com
as
suas
crueldades
С
его
crueldades
Nem
carinho
restou
Ни
ласки
осталось
Eu
sou
teu
rei
Я-твой
король
Só
escuridão
Только
в
темноте
O
que
vou
fazer
Что
я
буду
делать
Vai
embora
porque
meu
corpo
Уходит,
потому
что
мое
тело
Entreguei
pra
outro
amar
Отдал
ты
другой
любви
Perdoa-me
-Пожалуйста,
прости
меня
Que
eu
vou
fazer
Что
я
буду
делать
Perdoa-me
-Пожалуйста,
прости
меня
Eu
disse
nananina
não
Я
сказал
nananina
не
Não
volto
a
fazer
Не
хочу
делать
Perdoa-me
-Пожалуйста,
прости
меня
Não
volto
a
fazer
Не
хочу
делать
Perdoa-me
-Пожалуйста,
прости
меня
Eu
disse
nananina
não
Я
сказал
nananina
не
Não
volto
a
fazer
Не
хочу
делать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bienvenido Murillo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.