Текст и перевод песни Forró Sacode - Você Anda Falando

Você Anda Falando

Você anda falando que eu não presto
Que eu tô chorando nos botecos, tá enganado
Eu bebo e não nego e dou repeteco
Mas não é por você, meu prazer foi te esquecer

Sofri demais, chorei demais por você
Eu bebi demais, passando a conta demais por você
Agora vai me entender
Porque tô no boteco todo dia
Depois que foi embora é só alegria, é só alegria

Olha que me perdoa, amor, não faz isso, não
Só quero a chance pro meu coração
Me perdoa, amor, não faz isso, não
Só quero a chance pro meu coração
Coração, coração (e aí?)

Você anda falando que eu não presto
Que eu tô chorando nos botecos, tá enganado
Eu bebo e não nego e dou repeteco
Mas não é por você, meu prazer foi te esquecer

Tu é doido, tá massa!
Sacode, sacode
Sacode paixão
Eita, sofrência!

Sofri demais, chorei demais por você
Eu bebi demais, passando a conta demais por você
Agora vai me entender
Porque tô no boteco todo dia
Depois que foi embora é só alegria, é só alegria (e aí?)

Olha que me perdoa, amor, não faz isso, não
Só quero a chance pro meu coração
Me perdoa, amor, não faz isso, não
Só quero a chance pro meu coração
Coração, coração (atira)

Você anda falando que eu não presto (eu não, hein)
Que eu tô chorando nos botecos, tá enganado
Eu bebo e não nego e dou repeteco
Mas não é por você, meu prazer foi te esquecer

Você anda falando que eu não presto
Que eu tô chorando nos botecos, tá enganado
Eu bebo e não nego e dou repeteco
Mas não é por você, meu prazer foi te esquecer (Sacode)

Você anda falando que eu não presto
Tá enganada

Tu Parles

Tu racontes que je ne vaux rien
Que je pleure dans les bars, tu te trompes
Je bois et je ne le nie pas, je redonne une tournée
Mais ce n'est pas à cause de toi, mon plaisir a été de t'oublier

J'ai trop souffert, j'ai trop pleuré pour toi
J'ai trop bu, j'ai dépensé trop d'argent pour toi
Maintenant, tu vas comprendre
Pourquoi je suis au bar tous les jours
Depuis que tu es partie, c'est que de la joie, que de la joie

Regarde, pardonne-moi, mon amour, ne fais pas ça, non
Je veux juste une chance pour mon cœur
Pardonne-moi, mon amour, ne fais pas ça, non
Je veux juste une chance pour mon cœur
Cœur, cœur (et alors ?)

Tu racontes que je ne vaux rien
Que je pleure dans les bars, tu te trompes
Je bois et je ne le nie pas, je redonne une tournée
Mais ce n'est pas à cause de toi, mon plaisir a été de t'oublier

Tu es fou, c'est génial !
Secoue, secoue
Secoue la passion
Euh, la douleur !

J'ai trop souffert, j'ai trop pleuré pour toi
J'ai trop bu, j'ai dépensé trop d'argent pour toi
Maintenant, tu vas comprendre
Pourquoi je suis au bar tous les jours
Depuis que tu es partie, c'est que de la joie, que de la joie (et alors ?)

Regarde, pardonne-moi, mon amour, ne fais pas ça, non
Je veux juste une chance pour mon cœur
Pardonne-moi, mon amour, ne fais pas ça, non
Je veux juste une chance pour mon cœur
Cœur, cœur (tire)

Tu racontes que je ne vaux rien (je ne vaux rien, hein)
Que je pleure dans les bars, tu te trompes
Je bois et je ne le nie pas, je redonne une tournée
Mais ce n'est pas à cause de toi, mon plaisir a été de t'oublier

Tu racontes que je ne vaux rien
Que je pleure dans les bars, tu te trompes
Je bois et je ne le nie pas, je redonne une tournée
Mais ce n'est pas à cause de toi, mon plaisir a été de t'oublier (Secoue)

Tu racontes que je ne vaux rien
Tu te trompes