Forróçacana - Anunciação / Tropicana (Morena Tropicana) (Medley) - перевод текста песни на французский
Forróçacana Anunciação / Tropicana (Morena Tropicana) (Medley)

Forróçacana - Anunciação / Tropicana (Morena Tropicana) (Medley)

Текст и перевод песни Forróçacana - Anunciação / Tropicana (Morena Tropicana) (Medley)




Anunciação / Tropicana (Morena Tropicana) (Medley)
Annonce / Tropicana (Morena Tropicana) (Médley)
Na bruma leve das paixões que vem de dentro
Dans la douce brume des passions qui viennent de l'intérieur
Tu vem chegando para brincar no meu quintal
Tu arrives pour jouer dans mon jardin
No teu cavalo peito nu cabelo ao vento
Sur ton cheval, torse nu, cheveux au vent
E o sol quarando nossas roupas no varal
Et le soleil qui sèche nos vêtements sur le fil à linge
Tu vens, tu vens
Tu viens, tu viens
Eu já escuto os teus sinais
J'entends déjà tes signes
Tu vens, tu vens
Tu viens, tu viens
Eu já escuto os teus sinais
J'entends déjà tes signes
A voz do anjo sussurrou no meu ouvido
La voix de l'ange a murmuré à mon oreille
Eu não duvido eu já escuto teus sinais
Je ne doute pas, j'entends déjà tes signes
Que tu virias numa manhã de domingo
Que tu viendrais un dimanche matin
Eu te anuncio nos sinos das catedrais
Je t'annonce dans les cloches des cathédrales
Tu vens, tu vens
Tu viens, tu viens
Eu já escuto teus sinais
J'entends déjà tes signes
Tu vens, tu vens
Tu viens, tu viens
Eu já escuto teus sinais
J'entends déjà tes signes
Na bruma leve das paixões que vem de dentro
Dans la douce brume des passions qui viennent de l'intérieur
Tu vem chegando para brincar no meu quintal
Tu arrives pour jouer dans mon jardin
No teu cavalo peito nu cabelo ao vento
Sur ton cheval, torse nu, cheveux au vent
E o sol quarando nossas roupas no varal
Et le soleil qui sèche nos vêtements sur le fil à linge
Tu vens, tu vens
Tu viens, tu viens
Eu já escuto os teus sinais
J'entends déjà tes signes
Tu vens, tu vens
Tu viens, tu viens
Eu já escuto os teus sinais
J'entends déjà tes signes
A voz do anjo sussurrou no meu ouvido
La voix de l'ange a murmuré à mon oreille
Eu não duvido eu já escuto teus sinais
Je ne doute pas, j'entends déjà tes signes
Que tu virias numa manhã de domingo
Que tu viendrais un dimanche matin
Eu te anuncio nos sinos das catedrais
Je t'annonce dans les cloches des cathédrales
Tu vens, tu vens
Tu viens, tu viens
Eu já escuto teus sinais
J'entends déjà tes signes
Tu vens, tu vens
Tu viens, tu viens
Eu já escuto teus sinais
J'entends déjà tes signes
Tu vens, tu vens
Tu viens, tu viens
Eu já escuto teus sinais
J'entends déjà tes signes
Tu vens, tu vens
Tu viens, tu viens
Eu já escuto teus sinais
J'entends déjà tes signes
Tu vens
Tu viens
Da manga rosa quero o gosto e o sumo
De la mangue rose, je veux le goût et le jus
Melão maduro saputi juá
Melon mûr, saputi, juá
Jabutica teu olhar noturno
Jabuticaba, ton regard nocturne
Beijo travoso de umbu cajá
Baiser acidulé d'umbu, cajá
Pele macia é carne de caju
Peau douce, c'est la chair du cajou
Saliva doce, doce mel mel de uruçu
Salive sucrée, miel doux, miel d'uruçu
Linda morena fruta de vez temporana
Belle morena, fruit de saison
Caldo de cana caiana
Jus de canne à sucre, caiana
Vou-lhe desfrutar
Je vais te savourer
Linda morena fruta de vez temporana
Belle morena, fruit de saison
Caldo de cana caiana
Jus de canne à sucre, caiana
Vou-lhe desfrutar
Je vais te savourer
Morena tropicana eu quero teu sabor
Morena tropicana, je veux ta saveur
Oiioioio!
Oiioioio!
Morena tropicana eu quero teu sabor
Morena tropicana, je veux ta saveur
Oi-io-io-io
Oi-io-io-io
Da manga rosa quero o gosto e o sumo
De la mangue rose, je veux le goût et le jus
Melão maduro saputi juá
Melon mûr, saputi, juá
Jabutica teu olhar noturno
Jabuticaba, ton regard nocturne
Beijo travoso de umbu cajá
Baiser acidulé d'umbu, cajá
Pele macia é carne de caju
Peau douce, c'est la chair du cajou
Saliva doce, doce mel mel de uruçu
Salive sucrée, miel doux, miel d'uruçu
Linda morena fruta de vez temporana
Belle morena, fruit de saison
Caldo de cana caiana
Jus de canne à sucre, caiana
Vou-lhe desfrutar
Je vais te savourer
Linda morena fruta de vez temporana
Belle morena, fruit de saison
Caldo de cana caiana
Jus de canne à sucre, caiana
Vou-lhe desfrutar
Je vais te savourer
Morena tropicana eu quero teu sabor
Morena tropicana, je veux ta saveur
Oi-io-io-io
Oi-io-io-io
Morena tropicana eu quero teu sabor
Morena tropicana, je veux ta saveur
Oi-io-io-io
Oi-io-io-io
Morena tropicana eu quero teu sabor
Morena tropicana, je veux ta saveur
Oi-io-io-io
Oi-io-io-io
Morena tropicana eu quero teu sabor
Morena tropicana, je veux ta saveur
Oi-io-io-io
Oi-io-io-io
Pele macia é carne de caju
Peau douce, c'est la chair du cajou
Saliva doce, doce mel mel de uruçu
Salive sucrée, miel doux, miel d'uruçu
Linda morena fruta de vez temporana
Belle morena, fruit de saison
Caldo de cana caiana
Jus de canne à sucre, caiana
Vou-lhe desfrutar
Je vais te savourer
Linda morena fruta de vez temporana
Belle morena, fruit de saison
Caldo de cana caiana
Jus de canne à sucre, caiana
Vou-lhe desfrutar
Je vais te savourer
Morena tropicana eu quero teu sabor
Morena tropicana, je veux ta saveur
Oi-io-io-io
Oi-io-io-io
Morena tropicana eu quero teu sabor
Morena tropicana, je veux ta saveur
Oi-io-io-io
Oi-io-io-io
Morena tropicana eu quero teu sabor
Morena tropicana, je veux ta saveur
Oi-io-io-io
Oi-io-io-io
Morena tropicana eu quero teu sabor
Morena tropicana, je veux ta saveur
Oi-io-io-io
Oi-io-io-io




Авторы: Alceu Valença, Vicente Barreto
Forróçacana - Os Maiores Sucessos De São João
Альбом
Os Maiores Sucessos De São João
дата релиза
01-01-2010

1 Chegou a Hora Da Fogueira / Pula a Fogueira (Medley)
2 Sonho de Papel / Cai, Cai Balão (Medley)
3 Isto é Lá Com Santo Antônio / Antônio, Pedro e João (Medley)
4 Asa Branca
5 Esperando Na Janela / Eu Só Quero Um Xodó (Medley)
6 Capelinha de Melão
7 Festa Na Roça (Instrumental) / O Sanfoneiro Só Tocava Isso (Medley)
8 Olha Pro Céu / Pagôde Russo (Medley)
9 Balancê / Festa do Interior (Medley)
10 Frevo Mulher
11 Noites Brasilêiras / Matutu de Opinião (Medley)
12 Pedras Que Cantam / Isso Aqui Tá Bom Demais (Medley)
13 Anunciação / Tropicana (Morena Tropicana) (Medley)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.