Hata - Forsa перевод на немецкий

Hata

Üstümde geziniyor kara kara bulutlar
İstedim huzur veren biri olsun yanımda
Kendimi bulamam bu gidiyorken zoruma
Umrumda değil evet yaptığım birçok hata

Üstüm başım dağınık hep yaşıyorum anlık ki
Gidene yol veririm ve kapanırım odama
Kendimi bulamam bu gidiyorken zoruma
Umrumda değil evet yaptığım birçok hata

Seçeneğim yok ki neden deneyeyim?
Bilemem bir gün orada bir gün neredeyim (neredeyim)
Sırıttığım olayların içindeyim
Batıyorum yüzükoyun yaşamanın rengi bana retro
Tek doz alıp alış bana fake yok
Dert bol nefesimi harcıyorum uzatmak
İstemediğim muhabbetlerden ötürü
Bulaştım sokağımın sahnesinde, geçirdim günü

Planlarım var
Sorunlarım ah
Yakıp içerim bir dal
Akıt terim bu nikah
Tadım kaçıyor inan
Kurma gönlümde bir taht
Gidek sonuma doğru
Viraj dolu korku

Üstümde geziniyor kara kara bulutlar
İstedim huzur veren biri olsun yanımda
Kendimi bulamam bu gidiyorken zoruma
Umrumda değil evet yaptığım birçok hata

Üstüm başım dağınık hep yaşıyorum anlık ki
Gidene yol veririm ve kapanırım odama
Kendimi bulamam bu gidiyorken zoruma
Umrumda değil evet yaptığım birçok hata

Neden iyi niyetli olan taraf benim?
Var olduğum kadarım, genelde yok derim
Vicdanım insanlara kalıyorken hapis
İçim dışıma çıkıyor inan bu yoruyor

E arama dedim ona
Bu şahıs yıkık mı kalacak
Biz burda burun dikine
Ne huyuna ne suyuna
Yaklaştım zannettim güvenli bi liman
Yanıldım beni karalamaya devam etti
Hiç mi hiç sıkılmadan

Aman geri bas
Hep bir hep kıstas
Bıktım ortamdan
Bana sormazlar
Neden yargılarlar
Sinir eve patlar
Bırak gideyim ya
Daraldığım anda

Üstümde geziniyor kara kara bulutlar
İstedim huzur veren biri olsun yanımda
Kendimi bulamam bu gidiyorken zoruma
Umrumda değil evet yaptığım birçok hata

Üstüm başım dağınık hep yaşıyorum anlık ki
Gidene yol veririm ve kapanırım odama
Kendimi bulamam bu gidiyorken zoruma
Umrumda değil evet yaptığım birçok hata

Fehler

Dunkle, dunkle Wolken ziehen über mir
Ich wollte jemanden an meiner Seite, der mir Frieden schenkt
Ich kann mich nicht finden, es fällt mir schwer, wie das hier läuft
Es ist mir egal, ja, die vielen Fehler, die ich gemacht habe

Meine Kleidung ist zerzaust, ich lebe immer für den Moment
Wer gehen will, dem zeige ich den Weg und schließe mich in meinem Zimmer ein
Ich kann mich nicht finden, es fällt mir schwer, wie das hier läuft
Es ist mir egal, ja, die vielen Fehler, die ich gemacht habe

Ich habe keine Wahl, warum sollte ich es versuchen?
Ich weiß nicht, einen Tag da, einen Tag, wo ich bin (wo ich bin)
Ich stecke mitten in den Dingen, über die ich einst grinste
Ich versinke mit dem Gesicht nach unten, die Farbe des Lebens ist für mich retro
Nimm eine Dosis und gewöhn dich an mich, bei mir gibt's kein Fake
Sorgen gibt es viele, ich verschwende meinen Atem, um es hinauszuzögern
Wegen Gesprächen, die ich nicht wollte
Ich trieb mich auf der Bühne meiner Straße herum, verbrachte den Tag

Ich habe Pläne
Probleme, ah
Ich zünde mir eine an und rauche
Lass meinen Schweiß fließen, diese Verbindung
Meine Laune ist verdorben, glaub mir
Errichte keinen Thron in meinem Herzen
Lass uns meinem Ende entgegengehen
Voller Kurven und Angst

Dunkle, dunkle Wolken ziehen über mir
Ich wollte jemanden an meiner Seite, der mir Frieden schenkt
Ich kann mich nicht finden, es fällt mir schwer, wie das hier läuft
Es ist mir egal, ja, die vielen Fehler, die ich gemacht habe

Meine Kleidung ist zerzaust, ich lebe immer für den Moment
Wer gehen will, dem zeige ich den Weg und schließe mich in meinem Zimmer ein
Ich kann mich nicht finden, es fällt mir schwer, wie das hier läuft
Es ist mir egal, ja, die vielen Fehler, die ich gemacht habe

Warum bin ich derjenige mit den guten Absichten?
Ich bin so viel, wie ich existiere, meistens sage ich nein
Während mein Gewissen bei den Menschen gefangen bleibt
Mein Innerstes kehrt sich nach außen, glaub mir, das ermüdet mich

Also sagte ich ihr/ihm, sie/er solle nicht anrufen
Wird diese Person am Boden zerstört bleiben?
Wir hier, sturköpfig
Weder ihrer/seiner Art noch ihrem/seinem Wesen nach
Ich dachte, ich hätte mich einem sicheren Hafen genähert
Ich irrte mich, sie/er machte weiter, mich schlechtzureden
Ohne sich auch nur im Geringsten zu langweilen

Oh, tritt zurück
Immer ein Maßstab, immer Kriterien
Ich habe die Umgebung satt
Mich fragen sie nicht
Warum verurteilen sie?
Die Wut explodiert zu Hause
Lass mich doch gehen
In dem Moment, in dem es mir zu eng wird

Dunkle, dunkle Wolken ziehen über mir
Ich wollte jemanden an meiner Seite, der mir Frieden schenkt
Ich kann mich nicht finden, es fällt mir schwer, wie das hier läuft
Es ist mir egal, ja, die vielen Fehler, die ich gemacht habe

Meine Kleidung ist zerzaust, ich lebe immer für den Moment
Wer gehen will, dem zeige ich den Weg und schließe mich in meinem Zimmer ein
Ich kann mich nicht finden, es fällt mir schwer, wie das hier läuft
Es ist mir egal, ja, die vielen Fehler, die ich gemacht habe