Текст и перевод песни Forse Danzica - Naftalina

Naftalina

(Naftalina e palmi ruvidi
Se mi cerchi vivo sottoterra
Freddo paranoia e brividi
Ho mal di testa ma non prendo niente)

E tu la mia metà
Ma l'altra non la trovo da un'eternità
Ah ah
Se vuoi ridere l'ho persa
Quando ti spiavo a danza

Eppure stava qua
Poi si è sciolto il paradiso su questa città
Ah ah
E non era come sembra
O forse ho solo avuto fretta

Stanza lurida
Io come una muffa su un divano Chateau D'Ax
Domani si vedrà
Mi cerco nello specchio
Mi trovo e faccio un cenno

Naftalina e palmi ruvidi
Se mi cerchi vivo sottoterra
Freddo paranoia e brividi
Ho mal di testa ma non prendo niente
Se ti disseto è solo un'oasi
Se ti aspetto è perché non ho fretta
Se ti sorrido è una parentesi
Ho mal di testa
Ma non prendo niente

Se ti racconto tutto è solo vanità
Vorrei che mi guardassi come guarderesti un topo
Riempi la mia stanza blu di Protemax
E poi lasciami qui a soffocar da solo

Se ti racconto tutto è solo vanità
Vorrei che mi guardassi come guardo le tue foto
Vorrei ti preoccupassi e rimanessi qua
A dirmi che ci sei e che è soltanto un gioco

Stanza lurida
Io come una muffa su un divano Chateau D'Ax
Domani si vedrà
Per ora mi nascondo
E conto fino a cento

Naftalina e palmi ruvidi
Se mi cerchi vivo sottoterra
Paranoia e metamorfosi
Ho mal di testa ma non prendo niente
Se ti disseto è solo un'oasi
Se ti aspetto è perché non ho fretta
Se ti sorrido è una parentesi
Ho mal di testa
Ma non prendo niente

Нафталин

(Нафталин и грубые ладони
Если ищешь меня, я живу под землей
Холод, паранойя и дрожь
У меня болит голова, но я ничего не принимаю)

А ты моя половина
Но другую я не могу найти целую вечность
Ах, ах
Если хочешь посмеяться, я ее потерял
Когда следил за тобой на танцах

И все же она была здесь
Потом рай растаял над этим городом
Ах, ах
И все было не так, как казалось
Или, возможно, я просто слишком торопился

Грязная комната
Я как плесень на диване Chateau D'Ax
Завтра будет видно
Ищу себя в зеркале
Нахожу и киваю

Нафталин и грубые ладони
Если ищешь меня, я живу под землей
Холод, паранойя и дрожь
У меня болит голова, но я ничего не принимаю
Если я тебя утоляю жажду, это всего лишь оазис
Если я тебя жду, то потому, что не тороплюсь
Если я тебе улыбаюсь, это всего лишь скобки
У меня болит голова
Но я ничего не принимаю

Если я тебе все рассказываю, это лишь тщеславие
Я хотел бы, чтобы ты смотрела на меня, как на крысу
Заполни мою голубую комнату Protemax
И оставь меня здесь задыхаться одного

Если я тебе все рассказываю, это лишь тщеславие
Я хотел бы, чтобы ты смотрела на меня, как я смотрю на твои фото
Я хотел бы, чтобы ты волновалась и осталась здесь
Сказать мне, что ты рядом, и что это всего лишь игра

Грязная комната
Я как плесень на диване Chateau D'Ax
Завтра будет видно
А пока я прячусь
И считаю до ста

Нафталин и грубые ладони
Если ищешь меня, я живу под землей
Паранойя и метаморфозы
У меня болит голова, но я ничего не принимаю
Если я тебя утоляю жажду, это всего лишь оазис
Если я тебя жду, то потому, что не тороплюсь
Если я тебе улыбаюсь, это всего лишь скобки
У меня болит голова
Но я ничего не принимаю