Forsyth feat. Heartbreak Cinema - Masquerade - перевод текста песни на русский

Run it back for the feels

Верни его обратно, чтобы почувствовать.

Pop a seal

Вскрыть печать

What's the deal

В чем дело

I've been hiding in the hills

Я прятался в горах.

It's not cool to keep it real

Это не круто-быть настоящим.

I've been feeling antiquated

Я чувствую себя старомодным.

Out of touch

Вне досягаемости.

Unrelated

Несвязанный

Peace of mind

Душевное спокойствие

Decapitated

Обезглавлен

Broken down

Сломан

Dilapidated

Полуразрушенный

The pain exacerbated

Боль усилилась.

I'm praying for some comfort in this body I'm leasing

Я молюсь о каком-то утешении в этом теле, которое я арендую.

Another day gone by

Прошел еще один день.

The shot clock is all I'm seeing

Время выстрела-это все, что я вижу.

Till it's ashes to ashes

Пока все не превратится в пепел.

Dust to dust

Прах к праху

Rest in pieces

Отдых по кусочкам

Jesus

Иисус

Grounded in this disarray I'm seeing

Приземленный в этом беспорядке, который я вижу.

Sometimes I don't believe it

Иногда я в это не верю.

Pick up a New York Times and actually read it

Возьми "Нью-Йорк Таймс" и прочти ее.

And then I'm earthbound again

А потом я снова прикован к Земле.

Just the pot calling the kettle black again

Просто котелок снова зовет чайник черным.

Where's these trustworthy friends in this world we're in

Где эти надежные друзья в этом мире в котором мы живем

All we value is a fortune and it never ends

Все, что мы ценим, - это состояние, и оно никогда не заканчивается.

This isn't slanted with conceited vibes

Это не связано с тщеславными флюидами

I'm just tryna make sense of the things I feel inside

Я просто пытаюсь разобраться в том что чувствую внутри

What's the time

Который час

Whose bias do you seek

Чью предвзятость ты ищешь

What practice do you preach

Какую практику ты проповедуешь

March to the drum of which beat

Марш под барабан, в который бьют.

Or strive to summit which peak

Или стремиться к вершине какой вершины

Some find religion in these streets

Некоторые находят религию на этих улицах.

Some find religion in their speech

Некоторые находят религию в своей речи.

Some find religion in beliefs

Некоторые находят религию в верованиях.

But me

Но я

I try to just be

Я пытаюсь просто быть ...

So let me be

Так что оставь меня в покое

Vibe with me

Вибрируй со мной

Vibe

Вибе

Get high with me

Кайфуй со мной

Get high

Лови кайф

Fly with me

Лети со мной

Fly

Лети

And ride with me

И скачи со мной.

Ride with me

Поехали со мной

Or die with me

Или умри со мной.

Picket fences

Штакетники

Getting judged off credentials

Меня судят по верительным грамотам

In a world so crazy better off to be prudential

В этом безумном мире лучше быть благоразумным.

And each day I'm pulling further away

И с каждым днем я отдаляюсь все дальше.

Feeling so jaded there's no answers or so they say

Я чувствую себя таким измученным, что нет никаких ответов, по крайней мере, так они говорят.

All the different paths we take

Мы идем разными путями.

Just to meet the same fate

Чтобы встретить ту же судьбу.

It's a fucking rat race

Это чертовы крысиные бега

Heard this life is what you make

Слышал, эта жизнь-то, что ты делаешь.

Or better yet what you take

Или еще лучше то что ты берешь

Can't settle for the same story

Не могу довольствоваться одной и той же историей.

Boy I need that glory

Парень мне нужна эта слава

I'm Brooklyn's finest

Я лучший в Бруклине.

Told you to rewind this

Я же говорил тебе перемотать все назад

Not worried about views

Я не беспокоюсь о взглядах.

Worried about being timeless

Беспокоясь о том, чтобы быть вне времени

Somehow I remained crimeless

Каким-то образом я остался невиновным.

Ironic that my happy days were when the boy was dimeless

Ирония в том, что мои счастливые дни были, когда у мальчика не было ни цента.

And what I'm finding

И что я нахожу?

Inside a silver lining

Внутри нет худа без добра

It's more internal than external

Это больше внутреннее, чем внешнее.

Keep grinding

Продолжай шлифовать

With two on feet on the ground

С двумя ногами на земле

I got my head in the clouds

Я витаю в облаках.

I know it's coming soon

Я знаю, это скоро случится.

I can feel it now

Теперь я это чувствую.

What's the time

Который час

What's the motherfucking time

Что за чертово время

Bring it back

Принеси его обратно

Yeah you know what time it is

Да ты знаешь который час