Petrified (Doors remix) - Fort Minorперевод на русский

Petrified (Doors remix)

Окаменевшие (Doors remix)

Strange days have found us

Странные дни настали, милая

Fort Minor: We Major!

Fort Minor: Мы главные!

Y'all are not, not r-ready, no

Вы все не, не г-готовы, нет

Not r-ready, no

Не г-готовы, нет

We about to drop it steady, so

Мы сейчас плавно это запустим, так что

Do it like that, like that, like that...

Делай так, так, так...

Now why is everybody so petrified? What?

Почему все так окаменели? Что?

Petrified? What?

Окаменели? Что?

Step aside and just drop that, come on

Отойди в сторону и просто брось это, давай

Drop that, come on

Брось это, давай

Drop that, come on

Брось это, давай

Drop that, come on

Брось это, давай

Now why is everybody so petrified? What?

Почему все так окаменели? Что?

Petrified? What?

Окаменели? Что?

Step aside and just drop that, come on

Отойди в сторону и просто брось это, давай

Drop that, come on

Брось это, давай

Drop that, come on

Брось это, давай

Yeah

Да

Drop that, come on

Брось это, давай

How you doin', y'all? My name's Mike

Как дела, народ? Меня зовут Майк

I'm fooling with the new shit, I'm doing it all night

Я балуюсь с новой фишкой, я занимаюсь этим всю ночь

I like what I do, I do what I like

Мне нравится то, что я делаю, я делаю то, что мне нравится

I could quit and get it back like I'm riding a bike

Я мог бы бросить и вернуться к этому, как будто катаюсь на велосипеде

Like stop—bring it back, bring it back

Как стоп — верни это, верни это

How you doin', y'all? My name's Mike

Как дела, народ? Меня зовут Майк

I'm fooling with the new shit, I'm doing it all night

Я балуюсь с новой фишкой, я занимаюсь этим всю ночь

I like what I do, I do what I like

Мне нравится то, что я делаю, я делаю то, что мне нравится

I could quit and get it back like I'm riding a bike

Я мог бы бросить и вернуться к этому, как будто катаюсь на велосипеде

Like stop—bring it, bring it back, bring it back

Как стоп — верни это, верни это, верни это

We got that balance keeping us on track

У нас есть этот баланс, который держит нас на пути

That you get what you're moving quick with no slow

Ты получаешь то, к чему быстро движешься, без замедлений

You stare like you don't care, but you do though

Ты смотришь так, будто тебе все равно, но это не так

I know, you really must be so lonely

Я знаю, тебе, должно быть, так одиноко

Puffed up, like you're tough, but so phony

Разддутая, как будто ты крутая, но такая фальшивая

You and your boys, you don't know me

Ты и твои парни, вы меня не знаете

You really wanna hold me show me, homie

Ты действительно хочешь удержать меня, покажи мне, детка

Lets get it over with for good

Давай покончим с этим раз и навсегда

I got a friction addiction I wish you would

У меня зависимость от трения, хотел бы я, чтобы ты тоже

Machine Shop rockin' when we step inside

Machine Shop качает, когда мы заходим внутрь

And we got everybody so petrified

И все вокруг окаменели

Now why is everybody so petrified? What?

Почему все так окаменели? Что?

Petrified? What?

Окаменели? Что?

Step aside and just drop that, come on

Отойди в сторону и просто брось это, давай

Drop that, come on

Брось это, давай

Drop that, come on

Брось это, давай

Drop that, come on

Брось это, давай

Listen, you are not ready

Слушай, ты не готова

Like children in a building you can't stand steady

Как дети в здании, ты не можешь стоять устойчиво

It must be the beat so heavy

Должно быть, это бит такой тяжелый

Causing panic attacks like a crack in the levy

Вызывает панические атаки, как трещина в дамбе

Give you that Robert Plant

Даю тебе этот Robert Plant

Dancin' days are back, feel it all in the track

Дни танцев вернулись, почувствуй это все в треке

And in fact, for those knowing the name

И на самом деле, для тех, кто знает имя

I'm back with some brand new crack

Я вернулся с новым хитом

We can do it like, that

Мы можем сделать это вот так

You really must be so lonely

Ты, должно быть, так одинока

Puffed up, like you're tough, but so phony

Разддутая, как будто ты крутая, но такая фальшивая

You and your boys, you don't know me

Ты и твои парни, вы меня не знаете

You really wanna hold me show me, homie

Ты действительно хочешь удержать меня, покажи мне, детка

Tough talk doesn't mean a thing

Громкие слова ничего не значат

Get over yourself you know when we're up in the scene

Забей на себя, ты знаешь, когда мы на сцене

It's Machine Shop rockin' when we step inside

Machine Shop качает, когда мы заходим внутрь

And we got everybody so petrified

И все вокруг окаменели

Now why is everybody so petrified? What?

Почему все так окаменели? Что?

Petrified? What?

Окаменели? Что?

Step aside and just drop that, come on

Отойди в сторону и просто брось это, давай

Drop that, come on

Брось это, давай

Drop that, come on

Брось это, давай

Drop that, come on

Брось это, давай

Now why is everybody so petrified? What?

Почему все так окаменели? Что?

Petrified? What?

Окаменели? Что?

Step aside and just drop that, come on

Отойди в сторону и просто брось это, давай

Drop that, come on

Брось это, давай

Drop that, come on

Брось это, давай

Drop that, come on

Брось это, давай

Y'all are not, not r-ready, no

Вы все не, не г-готовы, нет

Not r-ready, no

Не г-готовы, нет

We about to drop it steady, so

Мы сейчас плавно это запустим, так что

Do it like that, like that, like that...

Делай так, так, так...

Y'all are not, not r-ready, no

Вы все не, не г-готовы, нет

Not r-ready, no

Не г-готовы, нет

We about to drop it steady, so

Мы сейчас плавно это запустим, так что

Do it like that, like that, like that...

Делай так, так, так...

Get up

Вставай

Now why is everybody so petrified? What?

Почему все так окаменели? Что?

Petrified? What?

Окаменели? Что?

Step aside and just drop that, come on

Отойди в сторону и просто брось это, давай

Drop that, come on

Брось это, давай

Drop that, come on

Брось это, давай

Drop that, come on

Брось это, давай

Now why is everybody so petrified? What?

Почему все так окаменели? Что?

Petrified? What?

Окаменели? Что?

Step aside and just drop, come on

Отойди в сторону и просто брось, давай

Drop, come on

Брось, давай

Drop, come on

Брось, давай

Drop that, come on

Брось это, давай

Like stop, stop, bring it back, bring it back

Как стоп, стоп, верни это, верни это

We got that balance keeping us on track

У нас есть этот баланс, который держит нас на пути

Like stop, stop, bring it back, bring it back

Как стоп, стоп, верни это, верни это

We got that balance keeping us on track

У нас есть этот баланс, который держит нас на пути

Like stop, bring it, bring it back, bring it back

Как стоп, верни это, верни это, верни это

We got that balance keeping us on track

У нас есть этот баланс, который держит нас на пути

Like stop, bring it, bring it back, bring it back

Как стоп, верни это, верни это, верни это

We got that balance keeping us on track

У нас есть этот баланс, который держит нас на пути

Like stop, stop, stop

Как стоп, стоп, стоп

Оцените перевод

Авторы: Mike Shinoda

Альбом

We Major

дата релиза

30-10-2005

1 Petrified (album version)
2 Remember the Name (album version)
3 Cover and Duck
4 Nobody's Listening (Green Lantern remix)
5 All Night
6 There They Go (Green Lantern remix)
7 Respect 4 Grandma
8 Be Somebody
9 Get It
10 Petrified (Doors remix)
11 Spraypaint & Inkpens
12 Bleach (Jimi remix)
13 Remember the Name (Funkadelic remix)
14 S.C.O.M.
15 Bloc Party
16 Dolla
17 100 Degrees
18 Outro

Еще альбомы