Текст и перевод песни Fortaleza - La Leyenda del Tajin
La Leyenda del Tajin
The Legend of Tajín
Cuando
el
mundo
comienze
a
existir
When
the
world
began
to
exist
Cerca
del
valle
sobre
del
mar
Near
the
valley
above
the
sea
7 deidades
se
hacen
oir
7 deities
make
themselves
heard
Suenan
tambores
de
tempestad.
Drums
of
a
tempest
sound.
Donde
la
luz
se
conecta
al
cielo
Where
the
light
connects
to
heaven
Hombres
y
dioses
se
mezclan
Men
and
gods
mingle
Entre
las
piedras
habita
el
trueno
Thunder
dwells
among
the
stones
Lluvias
y
viento
estallaran
Rains
and
wind
will
erupt
Mar
de
turquesas
inunda
el
lugar
A
sea
of
turquoise
floods
the
place
Y
las
mariposas
del
rio
volar
And
the
butterflies
of
the
river
fly
Se
desbordaba
al
vaiven
del
ritual
It
overflowed
to
the
swaying
of
the
ritual
Truenos
con
furia
se
miran
brillar.
Thunders
with
fury
look
at
each
other.
Alma
de
tempestad,
alma
de
fuego
Soul
of
the
tempest,
soul
of
fire
Que
cantas
con
la
musica
del
mar
That
you
sing
with
the
music
of
the
sea
Que
danzas
con
el
ritmo
de
las
olas
That
dances
with
the
rhythm
of
the
waves
Y
suenas
cuando
duerme
la
verdad.
And
it
sounds
when
the
truth
sleeps.
Siempre
sonriendo
como
un
ser
feliz
Always
smiling
like
a
happy
being
Embriaga
la
flor
a
su
corazon
The
flower
intoxicates
her
heart
Hermoso
canto
se
torna
en
temor
Beautiful
song
turns
into
fear
Dos
mundos
y
un
solo
tiempo.
Two
worlds
and
a
single
time.
Fue
llevado
al
fondo
del
mar
He
was
taken
to
the
bottom
of
the
sea
Encadenado
se
oye
preguntar
Chained,
he
is
heard
asking
Desesperado
queriendo
escuchar
Desperate
wanting
to
hear
El
dia
de
su
santo
que
nunca
sabra.
The
day
of
his
saint
that
he
will
never
know.
Alma
de
tempestad,
alma
de
fuego
Soul
of
the
tempest,
soul
of
fire
Que
cantas
con
la
musica
del
mar
That
you
sing
with
the
music
of
the
sea
Que
danzas
con
el
ritmo
de
las
olas
That
dances
with
the
rhythm
of
the
waves
Y
suenas
cuando
duerme
la
verdad.
And
it
sounds
when
the
truth
sleeps.
Alma
de
tempestad,
alma
de
fuego
Soul
of
the
tempest,
soul
of
fire
Que
cantas
con
la
musica
del
mar
That
you
sing
with
the
music
of
the
sea
Que
danzas
con
el
ritmo
de
las
olas
That
dances
with
the
rhythm
of
the
waves
Y
suenas
cuando
duerme
la
verdad.
And
it
sounds
when
the
truth
sleeps.
Alma
de
tempestad,
alma
de
fuego
Soul
of
the
tempest,
soul
of
fire
Que
cantas
con
la
musica
del
mar
That
you
sing
with
the
music
of
the
sea
Que
danzas
con
el
ritmo
de
las
olas
That
dances
with
the
rhythm
of
the
waves
Y
suenas
cuando
duerme
la
verdad.
And
it
sounds
when
the
truth
sleeps.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Rubén Rito Nieto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.