Текст и перевод песни Fortaleza - La Mulata
Cuentan
que
en
su
vida
Ils
disent
que
dans
sa
vie
Que
el
pasar
del
tiempo
nunca
se
agoto
Que
le
passage
du
temps
ne
s'est
jamais
épuisé
Dicen
otros
D'autres
disent
Que
una
luz
se
veia,
Qu'une
lumière
était
visible,
Que
el
diablo
en
su
rendija
siempre
aparecia
Que
le
diable
dans
sa
fente
apparaissait
toujours
Fue
acusada
por
temor,
por
injusticia
Elle
a
été
accusée
par
peur,
par
injustice
Esa
se
encuentra
en
las
masmorras
de
una
fortaleza.
Elle
se
trouve
dans
les
donjons
d'une
forteresse.
Si
te
arrempitieras
no
estarias
frente
a
la
muerte
Si
tu
te
repentais,
tu
ne
serais
pas
confronté
à
la
mort
Desde
aquel
velero
que
le
falta
aquel
navio
Depuis
ce
voilier
qui
manque
à
ce
navire
El
barco
es
perfecto
solo
falta
navegar
Le
bateau
est
parfait,
il
ne
reste
plus
qu'à
naviguer
Entre
las
montañas
se
encontraba
la
belleza
Parmi
les
montagnes
se
trouvait
la
beauté
Que
curaba
con
su
escencia
Qui
guérissait
avec
son
essence
De
sus
almas
la
carencia
La
carence
de
leurs
âmes
O
por
la
mania
besa
en
la
oscuridad
Ou
par
la
manie,
elle
embrasse
dans
l'obscurité
O
por
la
paterna
culpa
siempre
a
lamaldad
Ou
par
la
culpabilité
paternelle,
toujours
envers
la
méchanceté
(Solo
violin)
(Seul
violon)
Asi
sera!!
Ainsi
sera-t-il
!!
Entre
las
montañas
se
encontraba
la
belleza
Parmi
les
montagnes
se
trouvait
la
beauté
Que
curaba
con
su
escencia
Qui
guérissait
avec
son
essence
De
sus
almas
la
carencia
La
carence
de
leurs
âmes
O
por
la
mania
besa
en
la
oscuridad
Ou
par
la
manie,
elle
embrasse
dans
l'obscurité
O
por
la
paterna
culpa
siempre
a
la
maldad
Ou
par
la
culpabilité
paternelle,
toujours
envers
la
méchanceté
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Rubén Rito Nieto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.