Текст и перевод песни Fortaleza - Tempestad

Tempestad

Cuando los días sean iguales
Has dejado de percibir
Las cosas buenas que surgen
Cada vez que el sol cruza el cielo
Podrán matar a un soñador
Pero nunca su sueño.

Aunque las dunas las mueva el tiempo
El desierto siempre es el mismo
Observa la libertad del viento
Aprende a ser como él
Si realmente tienes un sueño
El universo conspirará
Para que lo puedas alcanzar.

No bajes la mirada
Para ver el camino los ojos debes levantar
El mundo es de quien tiene el valor
De correr el riesgo de vivir.

No bajes la mirada
Para ver el camino los ojos debes levantar
El mundo es de quien tiene el valor
Y convierte su alma en una fortaleza
Y correr el riesgo de un sueño vivir.

Буря

Когда дни станут одинаковыми,
Ты перестанешь замечать
Все хорошее, что происходит,
Каждый раз, когда солнце пересекает небо.
Можно убить мечтателя,
Но никогда — его мечту.

Пусть дюны меняет время,
Пустыня всегда остается прежней.
Посмотри на свободу ветра,
Научись быть таким же.
Если у тебя действительно есть мечта,
Вселенная будет способствовать
Ее осуществлению.

Не опускай взгляд,
Чтобы видеть путь, нужно поднять глаза.
Мир принадлежит тому, у кого есть смелость
Рискнуть и жить.

Не опускай взгляд,
Чтобы видеть путь, нужно поднять глаза.
Мир принадлежит тому, у кого есть смелость
Превратить свою душу в крепость
И рискнуть ради мечты.