Текст и перевод песни Fortaleza - Una Luz Entre las Sombras

Una Luz Entre las Sombras

Tras una sombra que lleva consigo
Entre sus ojos de cristal
Sueña un ciego.
Bailar entre las nubes imaginarias
Acariciando suaves aromas
En las tinieblas.

Intenta despertar
Dentro de la oscuridad
Y vivir por siempre una noche eterna
Llena el murmullo sin conocer
El sueño o la realidad.

Todo hombre ve sin entender
Su mirar se resbala
Y todos sueñan lo que son
¿Qué es la vida?

Una ilusión, una sombra, un ente,
Una ficción, un pilar transparente
Que toda la vida es sueño,
Y los sueños, sueños son.

Une lumière dans l'ombre

Derrière une ombre qu'il porte en lui
Dans ses yeux de cristal
Rêve un aveugle.
Danser parmi les nuages imaginaires
Caresser de doux parfums
Dans les ténèbres.

Il essaie de se réveiller
Au cœur de l'obscurité
Et vivre pour toujours une nuit éternelle
Rempli du murmure sans connaître
Le rêve ou la réalité.

Tout homme voit sans comprendre
Son regard glisse
Et tous rêvent ce qu'ils sont
Qu'est-ce que la vie ?

Une illusion, une ombre, un être,
Une fiction, un pilier transparent
Que toute la vie est un rêve,
Et les rêves, des rêves.