Текст и перевод песни Fortaleza - Una Luz Entre las Sombras

Una Luz Entre las Sombras

Tras una sombra que lleva consigo
Entre sus ojos de cristal
Sueña un ciego.
Bailar entre las nubes imaginarias
Acariciando suaves aromas
En las tinieblas.

Intenta despertar
Dentro de la oscuridad
Y vivir por siempre una noche eterna
Llena el murmullo sin conocer
El sueño o la realidad.

Todo hombre ve sin entender
Su mirar se resbala
Y todos sueñan lo que son
¿Qué es la vida?

Una ilusión, una sombra, un ente,
Una ficción, un pilar transparente
Que toda la vida es sueño,
Y los sueños, sueños son.

Свет во тьме

За тенями, что вечно преследуют
В глазах как из стекла
Слепец мечтает.
Танцевать в облаках воображения
Ласкать сладкие ароматы
Во мраке.

Пытается пробудиться
В темнице мрака
И существовать вечно в ночи, бесконечной
Наполняя шепот, не зная
Что есть сон, а что явь.

Каждый человек смотрит, но не постигает
Взгляд его скользит
И все мечтают о том, кто они
Что есть жизнь?

Обман, тень, бытие,
Выдумка, прозрачный столп
А вся жизнь есть сон,
И сны — всего лишь сны.