Текст и перевод песни Forte Di Quattro - Today With You

Today With You

하루 하루 준비해왔던
오늘의 그대 눈을 바라보기를
많은 날 함께 할 숨쉬는 모든 날
서로 바라봐주기로 해요

좋은 날만 있진 않겠죠
눈물은 꼭 내 품에 기대 닦아요
그 감촉 그대를 위로하기 위해
더 부드럽게 더 따듯하게 감싸려 해

사랑해요 나를 믿으려 했던 밤
나 몰래 애태우던 고민들
내가 더 의지됐던 날이 훨씬 더 많아서
이제부터 되돌려주려고 해 그대

현실은 가끔 버거워도
우리의 사랑이 더 현실이기에
이겨낼 거라서 기댄 밤이라서
우리 걷는 길 세상 그 어디일지라도

사랑해요 나를 믿으려 했던 밤
나 몰래 애태우던 고민들
내가 더 의지됐던 날이 훨씬 더 많아서
이제부터 되돌려주려고 해 그대

나 단 하나의 절대 놓지 않을
그대라는 아름다운 꿈이
내게 오는 지금 가슴 터질 듯 떨리는 순간
가요 우리만의 여행을
저 하늘 파란 세월 속으로

난 잘 할 거에요
그대의 사랑과 내 삶은
지금 이 순간의 다짐 언제나
With you

Today With You

I have been preparing each and every day
To gaze into your eyes today
Breathing the same air, by your side, through many days to come
Let's gaze at each other

I know there will not only be good days
When tears fall, lean on me and I will wipe them away
To comfort you with my touch
I will gently and warmly embrace you

My love for you, nights when you tried to trust me
The worries you secretly harbored
There were many more days when I depended on you
My love, from now on I will return it to you

Reality can be burdensome at times
But our love makes it more real
That is why I depend on the nights when we lean on each other
Wherever our path leads us in the world

My love for you, nights when you tried to trust me
The worries you secretly harbored
There were many more days when I depended on you
My love, from now on I will return it to you

My one and only, the dream I will never let go
The beautiful dream of you
Coming to me now, my heart trembles as if it will burst
Let's go on our journey, just the two of us
Into the blue skies of time

I will do my best
Your love and my life
The promise of this moment, always
With you