Текст и перевод песни Forte Di Quattro - 빛의 사랑

빛의 사랑

사랑을 잃은 나 꿈속의 그 여인
눈에 아른거려 가슴 두근거려 (눈을 뗄 수 없네 가슴 설레이네)

황홀한 여신이여 매혹의 천사여
빛나는 그 모습 오 아름다워라
마법에 걸렸네 그녀 눈 빛 속에

그대 어디로 갔나 그 모습 어디에
내 영혼 길 잃었네

여인이여 돌아와주오
그대 사랑을 돌려주오
우리 사랑 변치마오
영원히 진실한 마음으로
세상 끝날 때까지
우리 모든 걸 함께해요

사랑의 여신이여 나를 도와주오
다시 찾은 사랑 그녈 데려다주오
여인이여 내게 돌아와주오

사랑이여 그리움이여
그대 용서를 기다려요
우리 사랑 변치마오
영원히 진실한 마음으로
세상 끝날 때까지
우리 모든 걸 함께해요

잔을 들어 축배해요
우리 사랑 영원하리

L'amour de la lumière

Je t'ai perdue, ma bien-aimée, dans un rêve, tu apparais
dans mes yeux, mon cœur palpite (je ne peux pas te quitter des yeux, mon cœur bat la chamade)

Déesse divine, ange enchanteur,
ta splendeur, oh, quelle beauté !
Je suis envoûté par le regard de tes yeux.

Où es-tu partie ? Où est ton visage ?
Mon âme est perdue.

Ma bien-aimée, reviens à moi,
rends-moi ton amour,
notre amour ne changera jamais,
avec un cœur sincère et éternel,
jusqu'à la fin du monde,
nous partagerons tout ensemble.

Déesse de l'amour, aide-moi,
ramène-moi cet amour retrouvé,
ma bien-aimée, reviens à moi.

Amour, nostalgie,
j'attends ton pardon,
notre amour ne changera jamais,
avec un cœur sincère et éternel,
jusqu'à la fin du monde,
nous partagerons tout ensemble.

Levons nos verres à un toast,
notre amour sera éternel.