Текст и перевод песни Forte Realta feat. Dj Ponta - Mis Suelas

Mis Suelas

De lunes a viernes, sábado, domingo
Toda la semana mis tenis van conmigo
Combinan con mi estilo y mi personalidad
El modelo aquí no importa solo como luciran

Apoco quieres más? de tantos que ya tienes
Todos me preguntan pero la verdad no entienden
Que necesito unos para cada ocasión
Para el show, para hoy, esto ya es un hábito

Si ando por las street no me ven a mi
Lo que miran son mis kicks que están tan clean
Si si mami si mira los que traigo aquí
Me gusta el buen vivir comenzando de raíz

Depende ya del hoodie, del humor o donde vaya
De la party, de la dama, la ciudad o de la playa
Elijo que usaran mis nuevas andadas
Si mis suelas por mi hablaran jamás podrían callarlas
Hey, hey, hey
Si mis suelas por mi hablaran jamás podrían callarlas
No, no, no
Si mis suelas por mi hablaran jamás podrían callarlas

Recuerdo mis pisadas cuando patinaba
Cuánto disfrutaba darles la primer raspada
A mis tenis con mi tabla que por siempre yo soñaba
En una semana yo me los gastaba

Así comenzaba mi pasión por mi calzado
Siempre bien armado en mi armario acumulando
Modelos cotizados muy difícil de alcanzarlos
Cada que yo salgo es un dilema no cuidarlos

Andando por el hood con toda la actitud
Siempre en compañía de una morra y mi crew
Luciendo a plenitud no hay similitud
Logramos altitud desde los cabos a cancún

Depende ya del hoodie, del humor o donde vaya
De la party, de la dama, la ciudad o de la playa
Elijo que usaran mis nuevas andadas
Si mis suelas por mi hablaran jamás podrían callarlas
Hey, hey, hey
Si mis suelas por mi hablaran jamás podrían callarlas
No, no, no
Si mis suelas por mi hablaran jamás podrían callarlas
Hey, hey, hey
Si mis suelas por mi hablaran jamás podrían callarlas
Hey, hey, hey
Si mis suelas por mi hablaran jamás podrían callarlas

Andando por el hood con toda la actitud
Siempre en compañía de una morra y mi crew
Luciendo a plenitud no hay similitud
Logramos altitud desde los cabos a cancún

Depende ya del hoodie, del humor o donde vaya
De la party, de la dama, la ciudad o de la playa
Elijo que usaran mis nuevas andadas
Si mis suelas por mi hablaran jamás podrían callarlas
Hey, hey, hey
Si mis suelas por mi hablaran jamás podrían callarlas
No, no, no
Si mis suelas por mi hablaran jamás podrían callarlas
Hey, hey, hey
Si mis suelas por mi hablaran jamás podrían callarlas

Mes semelles

Du lundi au vendredi, samedi, dimanche
Toute la semaine, mes baskets me suivent
Elles s'accordent à mon style et à ma personnalité
Le modèle n'a pas d'importance, seule la façon dont elles vont paraître

Tu en veux encore ? Parmi tous ceux que j'ai déjà
Tout le monde me pose la question, mais la vérité, c'est qu'ils ne comprennent pas
J'ai besoin d'une paire pour chaque occasion
Pour le spectacle, pour aujourd'hui, c'est devenu une habitude

Si je suis dans la rue, on ne me voit pas
Ce que les gens regardent, c'est mes baskets qui sont tellement propres
Oui oui chérie, oui, regarde celles que j'ai ici
J'aime le bon vivre, en commençant par les fondations

Cela dépend de mon sweat, de mon humeur ou de l'endroit où je vais
De la fête, de la fille, de la ville ou de la plage
Je choisis lesquelles porter pour mes nouvelles aventures
Si mes semelles pouvaient parler à ma place, elles ne pourraient jamais se taire
Hey, hey, hey
Si mes semelles pouvaient parler à ma place, elles ne pourraient jamais se taire
Non, non, non
Si mes semelles pouvaient parler à ma place, elles ne pourraient jamais se taire

Je me souviens de mes pas quand je faisais du patin
Comme j'adorais leur donner leur première égratignure
À mes baskets avec ma planche, dont j'ai toujours rêvé
En une semaine, je les usais

C'est ainsi que ma passion pour mes chaussures a commencé
Toujours bien équipé dans mon armoire, en accumulant
Des modèles prisés, très difficiles à obtenir
Chaque fois que je sors, c'est un dilemme, ne pas les abîmer

En marchant dans le quartier avec toute mon attitude
Toujours en compagnie d'une fille et de mon équipe
En plein épanouissement, il n'y a pas de ressemblance
Nous avons atteint l'altitude des Caps à Cancun

Cela dépend de mon sweat, de mon humeur ou de l'endroit où je vais
De la fête, de la fille, de la ville ou de la plage
Je choisis lesquelles porter pour mes nouvelles aventures
Si mes semelles pouvaient parler à ma place, elles ne pourraient jamais se taire
Hey, hey, hey
Si mes semelles pouvaient parler à ma place, elles ne pourraient jamais se taire
Non, non, non
Si mes semelles pouvaient parler à ma place, elles ne pourraient jamais se taire
Hey, hey, hey
Si mes semelles pouvaient parler à ma place, elles ne pourraient jamais se taire
Hey, hey, hey
Si mes semelles pouvaient parler à ma place, elles ne pourraient jamais se taire

En marchant dans le quartier avec toute mon attitude
Toujours en compagnie d'une fille et de mon équipe
En plein épanouissement, il n'y a pas de ressemblance
Nous avons atteint l'altitude des Caps à Cancun

Cela dépend de mon sweat, de mon humeur ou de l'endroit où je vais
De la fête, de la fille, de la ville ou de la plage
Je choisis lesquelles porter pour mes nouvelles aventures
Si mes semelles pouvaient parler à ma place, elles ne pourraient jamais se taire
Hey, hey, hey
Si mes semelles pouvaient parler à ma place, elles ne pourraient jamais se taire
Non, non, non
Si mes semelles pouvaient parler à ma place, elles ne pourraient jamais se taire
Hey, hey, hey
Si mes semelles pouvaient parler à ma place, elles ne pourraient jamais se taire