Текст и перевод песни Forte Realta - No Soy De Las Lomas

No soy de las Lomas, no soy de Polanco.
Soy un vato loco que salió de Azcaptozalco
Yo vengo del barrio a mi nadie me la cuenta.
La fuerte realidad corre por mis venas.

No soy de las Lomas, no soy de Polanco.
Soy un vato loco que salió de Azcaptozalco.
Yo vengo del barrio a mi nadie me la cuenta.
La fuerte realidad corre por mis venas.

Yo salí del barrio, de la unidad Cuitlahuac.
Orgulloso de eso, mi pasado me respalda.
Fue en ese depa donde mi sueño se formó en un cuarto.
Que compartia con mi abuela y aparte con mi hermano.
Tres en uno mismo pero siempre con estilo.

De la stemo [¿?] a la Nueva construí yo mi camino.
Hubo de todo, sonrisas, llantos, golpes y traiciones.
Dolores, amores, amistades y muchas diversiones.

En la banqueta con la chela, "enlapis" [¿?] y rap.
Patinando y pintando era chido y más.
Viviendo en la calle sin fijarme, en alta velocidad.
No importaba el riesgo sólo ganaba mi lugar
Yo lo difrutaba cuando estaba con los mios.
De la noche a la mañana como adultos pero niños.
No hubo resorteras ni trompos ni canicas.
Sexo, drogras y alcohol era lo que había.

No soy de las Lomas, no soy de Polanco.
Soy un vato loco que salió de Azcaptozalco
Yo vengo de barrio a mi nadie me la cuenta.
La fuerte realidad corre por mis venas.

No soy de las Lomas, no soy de Polanco.
Soy un vato loco que salió de Azcaptozalco
Yo vengo de barrio a mi nadie me la cuenta.
La fuerte realidad corre por mis venas.

Recuerdo con anhelo esos dias con la banda.
Si volviera a nacer yo no cambiaria nada.
Es lo que es, lo que se fue pero en mi quedo.
Lo que aprendi, lo que formó la vida que tengo hoy.
He vivido en varios sitios, hasta en Pedregal.
La banda me recuerda por las fiestas que ahí se dan.

He estado en lo alto pero tambien en lo bajo.
No hago diferencias, simplemente yo trabajo.
Hago lo mio, no me fio, fijo mi compromiso.
Vivo sin lío, te garantizo que yo no pierdo el piso.
Frío lo tibio, no me ando nunca con medias tintas.
Este es mi vicio, te lo dedico de forma más distinta.
Yo salí del barrio pero el barrio no de mi.
Mi bandera mexicana siempre ha estado bien aquí.
No olvido quien soy yo ni de donde yo salí.
Despego a lo grande como lo hizo B I G.

No soy de las Lomas, no soy de Polanco.
Soy un vato loco que salió de Azcaptozalco
Yo vengo del barrio a mi nadie me la cuenta.
La fuerte realidad corre por mis venas.

No soy de las Lomas, no soy de Polanco.
Soy un vato loco que salió de Azcaptozalco
Yo vengo del barrio a mi nadie me la cuenta.
La fuerte realidad corre por mis venas.

No soy de las Lomas, no soy de Polanco.
Soy un vato loco que salió de Azcaptozalco
Yo vengo del barrio a mi nadie me la cuenta.
La fuerte realidad corre por mis venas.

Я не с Холмов, я не из Поланко
Я дикий парень, который вышел из Аскапосалько
Я родом из квартала, мне никто не может указывать
Суровая реальность течет по моим венам

Я не с Холмов, я не из Поланко
Я дикий парень, который вышел из Аскапосалько
Я родом из квартала, мне никто не может указывать
Суровая реальность течет по моим венам

Я вышел из квартала, из квартала Куитлахуак
Горжусь этим, мое прошлое поддерживает меня
В той квартире моя мечта зародилась в одной комнате
Которую я делил с бабушкой и братом
Трое в одном, но всегда со стилем

От Стеммо [?] до Новой, я сам построил свой путь
Были и улыбки, и слезы, и удары, и предательства
Боль, любовь, дружба и много веселья

На скамейке с пивом, "беззаботно" [?] и рэп
Катание на скейте и рисование было круто и даже больше
Жил на улице, не задумываясь, на высокой скорости
Неважно было, какой риск, я просто завоевывал свое место
Я наслаждался им, когда был со своими
От ночи до утра, как взрослые, но дети
Не было ни рогаток, ни волчков, ни шариков
Секс, наркотики и алкоголь - вот что было

Я не с Холмов, я не из Поланко
Я дикий парень, который вышел из Аскапосалько
Я родом из квартала, мне никто не может указывать
Суровая реальность течет по моим венам

Я не с Холмов, я не из Поланко
Я дикий парень, который вышел из Аскапосалько
Я родом из квартала, мне никто не может указывать
Суровая реальность течет по моим венам

Я с тоской вспоминаю те дни с бандой
Если бы я мог родиться заново, я бы ничего не изменил
Что есть, то есть, что ушло, но во мне осталось
То, чему я научился, то, что сформировало мою сегодняшнюю жизнь
Я жил в разных местах, даже в Педрегале
Банда помнит меня за вечеринки, которые там проходят

Я бывал на вершине, но бывал и внизу
Я не делаю различий, я просто работаю
Делаю свое дело, не доверяю, фиксирую свое обязательство
Живу без суеты, гарантирую, что не потеряю почву под ногами
Холодное теплое, я никогда не хожу полумерами
Это мой порок, я посвящаю его тебе по-другому
Я вышел из квартала, но квартал не из меня
Мой мексиканский флаг всегда был здесь
Я не забываю, кто я и откуда я вышел
Я взлетаю по-крупному, как это сделал B I G

Я не с Холмов, я не из Поланко
Я дикий парень, который вышел из Аскапосалько
Я родом из квартала, мне никто не может указывать
Суровая реальность течет по моим венам

Я не с Холмов, я не из Поланко
Я дикий парень, который вышел из Аскапосалько
Я родом из квартала, мне никто не может указывать
Суровая реальность течет по моим венам

Я не с Холмов, я не из Поланко
Я дикий парень, который вышел из Аскапосалько
Я родом из квартала, мне никто не может указывать
Суровая реальность течет по моим венам