Forte Realta - Soy un Ganador - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Forte Realta - Soy un Ganador




Soy un Ganador
I'm a Winner
Soy un ganador, me gusta lo mejor,
I'm a winner, I like the best,
El oro las mujeres, beber un buen licor,
Gold, women, drinking good liquor,
Yo soy el campeón, como yo no hay dos,
I'm the champion, there's no one like me,
Amo los billetes, pa que decir que no...
I love money, why deny it...
Soy un ganador, me gusta lo mejor,
I'm a winner, I like the best,
El oro las mujeres, beber un buen licor,
Gold, women, drinking good liquor,
Yo soy el campeón, como yo no hay dos,
I'm the champion, there's no one like me,
Amo los billetes, le chingo bien cabrón.
I love money, I work hard for it, damn it.
Despierto de mañana más temprano que ninguno,
I wake up in the morning earlier than anyone,
Preparo mi jugada mientras cargo el cartucho,
I prepare my move while I load the cartridge,
Le quito el seguro, apunto sin dudar,
I take off the safety, aim without hesitation,
Disparo mi futuro, no me podrán parar...
I shoot my future, they won't be able to stop me...
Como aquella vez en la calle eran diez,
Like that time on the street there were ten of them,
Pinches policías que trataron de meter,
Fucking cops who tried to plant,
Drogas en mis bolsas pero nunca me dejé,
Drugs in my bags, but I never let them,
Le avente ribete, se echaron a correr...
I threw a punch, they ran away...
Todos bien putitos como cuando fueron cinco
All scared shitless like when there were five of them,
Me picaron con un filo y según eran amigos,
They stabbed me with a blade and they were supposed to be friends,
Pinches malnacidos si los veo me los hinco
Fucking bastards, if I see them, I'll kick their ass,
De un putazo en el hocico de volada me los quito...
With a punch to the face I'll knock them out...
Pero para que, embarcarme con un wey,
But why bother with a dude,
Que no vale ni tres, centavos como ves,
Who's not worth three cents, as you can see,
Yo voy a lo grande tengo mucho que perder,
I go big, I have a lot to lose,
Mejor le meto huevos pa poder tener con qué.
It's better to work my ass off so I can have something.
Soy un ganador, me gusta lo mejor,
I'm a winner, I like the best,
El oro las mujeres, beber un buen licor,
Gold, women, drinking good liquor,
Yo soy el campeón, como yo no hay dos,
I'm the champion, there's no one like me,
Amo los billetes, pa que decir que no...
I love money, why deny it...
Soy un ganador, me gusta lo mejor,
I'm a winner, I like the best,
El oro las mujeres, beber un buen licor,
Gold, women, drinking good liquor,
Yo soy el campeón, como yo no hay dos,
I'm the champion, there's no one like me,
Amo los billetes, le chingo bien cabrón.
I love money, I work hard for it, damn it.
La vida me ha golpeado como no tienes idea,
Life has hit me harder than you can imagine,
Pero sin embargo me levanto con más fuerza,
But nevertheless I get up stronger,
No espero a que algo, me caiga a del cielo
I don't wait for anything to fall from the sky,
El momento ha llegado al toro agarro por los cuernos...
The time has come, I take the bull by the horns...
Me han querido muerto, verme incluso preso,
They wanted me dead, to see me in jail,
Jodido en el suelo, nada más que eso,
Screwed on the ground, nothing more than that,
Rompí su deseo, yo salí ileso,
I broke their wish, I came out unscathed,
Yo soy un guerrero se estrellaron con cemento...
I am a warrior, they crashed into concrete...
Ganando como siempre a mi nada me detiene
Winning as always, nothing stops me,
Ni la calle ni su gente pienso en grande diariamente,
Neither the street nor its people, I think big daily,
Más fuerte de mi mente me volví tan resistente
Stronger than my mind, I became so resistant,
Que el veneno de serpiente ni siquiera me da muerte...
That snake venom doesn't even kill me...
Soy un mexicano que le chinga bien cabrón,
I'm a Mexican who works his ass off,
Pensando en miles de millones tal vez un trillón,
Thinking of billions, maybe a trillion,
No me desenfoco nunca pierdo la visión,
I never lose focus, I never lose sight,
Atentos pinches haters ya se les tumbo el cantón.
Watch out, haters, your hood's about to fall.
Soy un ganador, me gusta lo mejor,
I'm a winner, I like the best,
El oro las mujeres, beber un buen licor,
Gold, women, drinking good liquor,
Yo soy el campeón, como yo no hay dos,
I'm the champion, there's no one like me,
Amo los billetes, pa que decir que no...
I love money, why deny it...
Soy un ganador, me gusta lo mejor,
I'm a winner, I like the best,
El oro las mujeres, beber un buen licor,
Gold, women, drinking good liquor,
Yo soy el campeón, como yo no hay dos,
I'm the champion, there's no one like me,
Amo los billetes, le chingo bien cabrón.
I love money, I work hard for it, damn it.





Авторы: Forte Realta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.