Forte di Quattro - Illusion - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Forte di Quattro - Illusion




Illusion
Illusion
저기 아득히 눈이 부시게
Over there, dazzlingly bright
유난히 빛나던 그댈 보았죠
I saw you, you were shining like a star.
죽인 채로 멈춰버린
I stopped dead in my tracks
태어나 처음 보았던 풍경
Oh, the first view I saw when I was born
설레였죠
I was so excited.
내게 남겨진 모든 낮과 사라져도
Even if all the days and nights left to me disappear
끝에서 기다릴게요
I'll wait at the end of this road
품에 안길
For the day you will embrace me
삶의 그대라는
Oh, you, the dream of my life.
잡히지 않는 신기루처럼
Like a mirage that evades my grasp
언젠가는 흩어져 버려도
Even if we drift apart someday
되돌릴 없는
It's an irreversible
운명이죠
Fate.
바람결에 그대 목소리
Your voice carried on the wind
나의 귓가에 살며시 들리죠
Whispering softly in my ear
노란 달빛에 기울였던
Under the golden moonlight
눈을 감고 들었던 노래
Oh, the song I listened to with my eyes closed
감사하죠
I'm so grateful.
내게 남겨진 모든 낮과 사라져도
Even if all the days and nights left to me disappear
끝에서 기다릴게요
I'll wait at the end of this road
품에 안길
For the day you will embrace me
삶의 그대라는
Oh, you, the dream of my life.
잡히지 않는 신기루처럼
Like a mirage that evades my grasp
언젠가는 흩어져 버려도
Even if we drift apart someday
되돌릴 없는
It's an irreversible
운명이죠
Fate.





Авторы: Yong Hwan Kim, Hong Joong Kim, Minseop Kim, Su Min Lee, Min Gi Song


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.