Downhill All The Way - Fortitude перевод на немецкий

Downhill All The Way

When the sun comes out and the day comes into view
Smiling to yourself, I can see the dreams in you
Life is good, being here by your side
I love you in so many ways, I wanna share my whole life with you

The climb is hard but don't give in to the night
You're not alone workin' hard to do things right
The day is over and we sit back on the ground
We watch the stars come out and as the day becomes unbound

Riding high and riding long, pushin' all the way
Riding high and riding long, getting stronger every day
Riding high and riding long, pushin' all the way
Riding high and riding long, it's downhill all the way

It's time to get my things and get ready for the show
The guys are restless, it's time to go
There's nothing like that feeling on your stage
Burning to set free those lines upon the page

I hold you close to me in the darkness of the night
I watch the flames dance to a different sort of light
The day is gone but I've had the time of my life
Singing with a heart that's full because you're by my side

The climb is hard but don't give in to the night
You're not alone workin' hard to do things right
With every mountain climbed, our love can becomes more strong
I trust my own first step but with you I can tag along

Riding high and riding long, pushin' all the way
Riding high and riding long, getting stronger every day
Riding high and riding long, pushin' all the way
Riding high and riding long, it's downhill all the way

Riding high and riding long, pushin' all the way
Riding high and riding long, getting stronger every day
Riding high and riding long, pushin' all the way
Riding high and riding long, it's downhill all the way

Bergab All The Way

Wenn die Sonne aufgeht und der Tag ins Blickfeld rückt
Lächelnd in dich selbst, ich sehe die Träume in dir
Das Leben ist schön, hier an deiner Seite zu sein
Ich liebe dich auf so viele Arten, ich möchte mein ganzes Leben mit dir teilen

Der Aufstieg ist hart, aber gib der Nacht nicht nach
Du bist nicht allein, die hart arbeiten, um es richtig zu machen
Der Tag ist vorbei und wir setzen uns auf den Boden
Wir sehen die Sterne aufgehen und wie der Tag sich löst

Hoch und lange reiten, den ganzen Weg vorantreiben
Hoch und lange reiten, jeden Tag stärker werden
Hoch und lange reiten, den ganzen Weg vorantreiben
Hoch und lange reiten, es geht nur noch bergab

Es ist Zeit, meine Sachen zu holen und mich für die Show bereit zu machen
Die Jungs sind unruhig, es ist Zeit zu gehen
Es gibt nichts wie dieses Gefühl auf deiner Bühne
Brennend darauf, die Zeilen auf der Seite freizusetzen

Ich halte dich fest in der Dunkelheit der Nacht
Ich sehe die Flammen zu einem anderen Licht tanzen
Der Tag ist vorbei, aber ich hatte die Zeit meines Lebens
Mit einem vollen Herzen singen, weil du an meiner Seite bist

Der Aufstieg ist hart, aber gib der Nacht nicht nach
Du bist nicht allein, die hart arbeiten, um es richtig zu machen
Mit jedem bestiegenen Berg wird unsere Liebe stärker
Ich vertraue meinem eigenen ersten Schritt, aber mit dir kann ich mitgehen

Hoch und lange reiten, den ganzen Weg vorantreiben
Hoch und lange reiten, jeden Tag stärker werden
Hoch und lange reiten, den ganzen Weg vorantreiben
Hoch und lange reiten, es geht nur noch bergab

Hoch und lange reiten, den ganzen Weg vorantreiben
Hoch und lange reiten, jeden Tag stärker werden
Hoch und lange reiten, den ganzen Weg vorantreiben
Hoch und lange reiten, es geht nur noch bergab