Kiss Me Like You Miss Me - Fortitudeперевод на русский

Kiss Me Like You Miss Me

Поцелуй меня, как будто я тебе нужен

Every night seems like a life time

Каждую ночь, будто вечность проходит

Every day's a never-ending hill climb

Каждый день - бесконечный подъём в гору

And the week goes on forever

И неделя тянется целую вечность

Wanna spend our time together

Хочу проводить с тобою всё время

Can't you see it's now or never?

Разве не видишь - сейчас или никогда?

Your love keeps me homeward bound

Твоя любовь меня к дому ведёт

You keep my feet on the ground

Ты не даёшь мне сбиться с пути

So when I walk through your door

И потому, когда вхожу я в твой дом

I need to know that you want more

Мне нужно знать, что ты хочешь меня

Kiss me like you miss me

Поцелуй меня, как будто я тебе нужен

Gotta get my fix

Дай мне свою ласку

Be my ray of sunshine

Будь моим солнцем ярким

Kiss me like you miss me

Поцелуй меня, как будто я тебе нужен

Gotta get my fix

Дай мне свою ласку

Show me that you are mine

Покажи, что я твой

As I will away those grey clouds

Я прогоню прочь все тучи серые

Gotta hide away all of my doubts

Постараюсь скрыть все свои сомнения

I'm coming home to see you

Возвращаюсь я домой к тебе

Hoping that you've missed me too

Надеясь, что тоже скучала по мне

And drive the bad times out

И прогоню прочь все невзгоды

Your love keeps me homeward bound

Твоя любовь меня к дому ведёт

I was lost but now I'm found

Я был потерян, но теперь я найден

So you've gotta let me know

Ты должна дать мне знать

Hold me tight and don't let go

Крепко обними и не отпускай

Kiss me like you miss me

Поцелуй меня, как будто я тебе нужен

Gotta get my fix

Дай мне свою ласку

Be my ray of sunshine

Будь моим солнцем ярким

Kiss me like you miss me

Поцелуй меня, как будто я тебе нужен

Gotta get my fix

Дай мне свою ласку

Show me that you are mine

Покажи, что я твой

Kiss me like you miss me

Поцелуй меня, как будто я тебе нужен

Gotta get my fix

Дай мне свою ласку

Let's do it one more time

Давай ещё разок

Kiss me like you miss me

Поцелуй меня, как будто я тебе нужен

Gotta get my fix

Дай мне свою ласку

Show me that you are mine

Покажи, что я твой

Kiss me (like you miss me)