Fortitude - Stuck In A Rut - перевод текста песни на русский

Stuck In A Rut - Fortitudeперевод на русский




Stuck In A Rut
Застрял в Колее
Life is tough and it's gettin' harder
Жизнь тяжела и становится всё сложнее
Climbing up to impossible dreams
Карабкаюсь к недостижимым мечтам
I'll never quit cos I'm getting' smarter
Не сдамся, ведь становлюсь умнее
Seeing things no-one else could have seen
Вижу то, что не видел никто сам
Step by step, day by day
Шаг за шагом, день за днём
Keep on going, pushin on through
Продолжай идти, пробивайся вперёд
I know I'm not walking the easiest way
Знаю, мой путь - не самый простой
I'm better knowing what it is that I do
Лучше знать, что делаю, вот мой расчёт
I kinda like when things ain't so easy
Мне даже нравится, когда нелегко
Makes you face up to the man you should be
Встретишь того, кем должна стать
I'm stuck in a rut and I wanna get out
Я застрял в колее, хочу выбраться
I'm stuck in a rut, I need to scream and shout
Застрял в колее, хочу кричать и орать
Gonna stand up and fight, stand out in a crowd
Встану на бой, выделюсь из толпы
I'm gonna get out
Я вырвусь прочь
My friends they say I gotta take it easy
Друзья твердят: "Успокойся, не спеши"
But I know I know I gotta put up a fight
Но знаю: должен бороться я
They say I need to lay around
Говорят: "Отдохни, полежи"
But I know I'm really doin' alright
Но знаю: всё идёт у меня
It was worth it, pushing along
Стоило того, пробиваясь вперёд
Standing tall feel my blood in my veins
Стою гордо, кровь в жилах поёт
Play my guitar, singing my song
Играю на гитаре, песню пою
Gonna do it again and again
И снова сделаю всё
I kinda like when things ain't so easy
Мне даже нравится, когда нелегко
Makes you face up to the man you should be
Встретишь того, кем должна стать
I'm stuck in a rut and I wanna get out
Я застрял в колее, хочу выбраться
I'm stuck in a rut, I need to scream and shout
Застрял в колее, хочу кричать и орать
Gonna stand up and fight, stand out in a crowd
Встану на бой, выделюсь из толпы
Let's funk this right out
Вытанцуем отсюда
I kinda like when things ain't so easy
Мне даже нравится, когда нелегко
Makes you face up to the man you should be
Встретишь того, кем должна стать
I'm stuck in a rut and I wanna get out
Я застрял в колее, хочу выбраться
I'm stuck in a rut, I need to scream and shout
Застрял в колее, хочу кричать и орать
Gonna stand up and fight, stand out in a crowd
Встану на бой, выделюсь из толпы
Gonna plug in my music, gonna turn it up loud
Включу музыку, громче давай
I'm stuck in a rut but I'm doing alright
Застрял в колее, но всё в порядке
I'm stuck in a rut still gonna rock it through the night
Застрял в колее, но рок-н-ролл ночи
Gonna stand up and fight, stand out in a crowd
Встану на бой, выделюсь из толпы
I'm gonna get out
Я вырвусь прочь





Авторы: Ben Evans, Dan Rogers, Jody Knight, Phil Pike


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.