Текст и перевод песни Fortuna - Cantiga Famélica

Cantiga Famélica

Na rua andava à toa, enorme jacaroa.
Aquela tal, fugiu do Pantanal.
Andava muito alerta, com a boca aberta.
Estava a tal, com fome colossal.
Cruzou com um mendigo,
Mordeu-lhe o umbigo. Estava a tal, com fome colossal.
Cruzou com um magricela,
Mordeu-lhe a canela. Estava a tal, com fome colossal.
Cruzou com uma menina,
Mordeu-lhe a perna fina. Estava a tal, com fome colossal.
Cruzou com um ricaço,
Mordeu-lhe um pouco o braço. Estava a tal, com fome colossal.
Cruzou com um macaco,
Mordeu-lhe o sovaco. Estava a tal, com fome colossal.
Cruzou com um fedelho,
Mordeu-lhe o joelho. Estava a tal, com fome colossal.
A bruxa carnegunda, abocanhou a bunda.
Estava a tal, com fome colossal.
Tombou com o diabo,
Levou o pé e o rabo. Matou, enfim, a fome colossal.
A enorme jacaroa agora ri à toa, sem fome, a tal voltou pro Pantanal.

Голодная песнь

По улице бродил, огромный крокодил.
Тот самый, сбежал из Пантанала.
Ходил очень настороженно, с открытой пастью.
Был тот самый, с колоссальным голодом.
Наткнулся на нищего,
Откусил ему пупок. Был тот самый, с колоссальным голодом.
Наткнулся на худого,
Откусил ему голень. Был тот самый, с колоссальным голодом.
Наткнулся на девочку,
Откусил ей худенькую ножку. Был тот самый, с колоссальным голодом.
Наткнулся на богача,
Откусил ему кусочек руки. Был тот самый, с колоссальным голодом.
Наткнулся на обезьяну,
Откусил ей подмышку. Был тот самый, с колоссальным голодом.
Наткнулся на мальчишку,
Откусил ему коленку. Был тот самый, с колоссальным голодом.
Ведьма Карнегунда, откусила ему ягодицу.
Был тот самый, с колоссальным голодом.
Столкнулся с дьяволом,
Откусил ему ногу и хвост. Утолил, наконец, колоссальный голод.
Огромный крокодил теперь смеётся без забот, без голода, тот самый, вернулся в Пантанал.