Текст и перевод песни Fortuna - Daile a Cenar

Daile a Cenar

Yo me levantaria un lunes
Un lunes por la mañanita
Tomara yo mi cantarito
Y la fuente fuera por agua
Y a la mitad de aquel camino
Con mis amores me encontrara
Tiró me la manika al cuello
La gargantilla me tocara
Tate tate tu el cavallero
Desba me iré para mi casa
Me lavaré mi lindo cuerpo
Me pondré camisita blanca
Me ciñeré mi cinturita
Con una kushaka morada
Me peinaré mi cavessika
Me pondré camisita blanca
Tate tate que no hay dote
Desha el amor para la noche
Tate tate que no hay nada
Desha el amor para mañana
Daile a la suegra una sardina
Y a la nuera una gallina
Daile a cenar al desposado
Daile a cenar que no ha cenado

Ужин подан

Я бы встала в понедельник,
В понедельник поутру,
Взяла бы свой кувшинчик
И пошла бы за водой к источнику.
И на середине того пути
Встретила бы свою любовь.
Ты обнял бы меня за шею,
Коснулся бы моего ожерелья.
Постой, постой, ты, кавалер,
Отпущу-ка я тебя домой.
Умою свое прекрасное тело,
Надену белую рубашку,
Подвяжу свою талию
Фиолетовой лентой.
Причешу свои волосы,
Надену белую рубашку.
Постой, постой, что нет приданого,
Оставь любовь на ночь.
Постой, постой, что ничего нет,
Оставь любовь на завтра.
Дай свекрови сардину,
А невестке курицу.
Дай поужинать жениху,
Дай поужинать, он ведь не ужинал.