Solitary Sparks - Fortunate Ones перевод на немецкий

Solitary Sparks

Stare into a sinking summer sun
Tired rays the warmest days are done
Feel the fall come creeping through your bones
Another year is lost beneath the snow
Watch it as it goes
Lines around your eyes betray your age
Portraits of the battles you have waged
Let go of all your doubt and all your fear
We will wake up searching in the dark
Solitary sparks
We will wake up
Only for a night
Taken by the tide of morning light
We are glowing embers in the dark
A billion tiny timeless glowing sparks
Long to burn but meant to fade away
A lifetime is the passing of a day
Where do we go?
We are helpless hopeful scattered seeds

Einsame Funken

Starre in eine sinkende Sommersonne
Müde Strahlen, die wärmsten Tage sind vorbei
Fühl den Herbst durch deine Knochen schleichen
Ein weiteres Jahr ist unter dem Schnee verloren
Schau ihm nach, wie es geht
Falten um deine Augen verraten dein Alter
Porträts der Schlachten, die du geschlagen hast
Lass all deinen Zweifel und all deine Angst los
Wir werden suchend im Dunkeln aufwachen
Einsame Funken
Wir werden aufwachen
Nur für eine Nacht
Von der Flut des Morgenlichts mitgenommen
Wir sind glühende Glut im Dunkeln
Eine Milliarde winziger zeitloser glühender Funken
Sehnen uns zu brennen, doch dazu bestimmt zu verblassen
Ein Leben ist das Vergehen eines Tages
Wohin gehen wir?
Wir sind hilflose, hoffnungsvolle, verstreute Samen