The Bliss - Fortunate Ones перевод на немецкий

The Bliss

Can't find a foe or friend to do this darkness in
Shadows creep and bend, I cannot pretend
That I don't miss my home or that I'm not alone
Now I must atone for all the time I've wasted
But this is what I chose
Long nights and endless road
All this letting go,
Who was I to know
I miss my family
If they could only see
All that I've become
Alone and on the run
If this is all there is, maybe that's okay
Believing in the bliss, wishing my time away
A tender-hearted sadness pulls me through the day
But that's alright
My heart is okay
I am fading under dying light
Reaching through the dark for words to say it right
I am restless, I am losing sleep
Kept up by promises I knew I'd never keep

My heart, it's okay
My heart's okay
My heart's okay
My heart's okay
Okay, my heart's okay
My heart
Where's inspiration
Where is urgency
They are like passing ships
They keep eluding me
I've got a good heart and I've got able hands
Give me back my eyes
Lead me to the land

Die Glückseligkeit

Kann weder Feind noch Freund finden, um diese Dunkelheit hereinzulassen
Schatten kriechen und biegen sich, ich kann nicht so tun
Als ob ich mein Zuhause nicht vermisse oder nicht alleine wäre
Jetzt muss ich büßen für all die Zeit, die ich verschwendet habe
Aber das ist es, was ich gewählt habe
Lange Nächte und endlose Straßen
All dieses Loslassen,
Wer war ich, um zu wissen
Ich vermisse meine Familie
Wenn sie nur sehen könnten
All das, was ich geworden bin
Allein und auf der Flucht
Wenn das alles ist, was es gibt, ist das vielleicht in Ordnung
An die Glückseligkeit glauben, meine Zeit wegwünschen
Eine zärtliche Traurigkeit zieht mich durch den Tag
Aber das ist in Ordnung
Mein Herz ist in Ordnung
Ich verblasse unter sterbendem Licht
Greife durch die Dunkelheit nach Worten, um es richtig zu sagen
Ich bin ruhelos, ich verliere den Schlaf
Wach gehalten von Versprechen, von denen ich wusste, dass ich sie nie halten würde

Mein Herz, es ist in Ordnung
Mein Herz ist in Ordnung
Mein Herz ist in Ordnung
Mein Herz ist in Ordnung
Okay, mein Herz ist in Ordnung
Mein Herz
Wo ist die Inspiration
Wo ist die Dringlichkeit
Sie sind wie vorbeifahrende Schiffe
Sie entziehen sich mir immer wieder
Ich habe ein gutes Herz und ich habe fähige Hände
Gib mir meine Augen zurück
Führe mich zum Land